incrustar

to set

Suba o incruste vídeos de YouTube, Vimeo y de otros sitios populares.	Upload or Embed videos from YouTube, Vimeo and other popular video sites.
Especifique la cantidad de imágenes (publicaciones de imágenes) que desea mostrar cuando incruste la galería de Facebook.	Specify the number of images (image posts) you want to display when embedding the Facebook gallery.
Yo no creo que se incruste.	I doubt Patrick drowned.
Modifique los mensajes de estado visibles durante la carga previa, una interrupción o incruste un logo (watermarking).	Change the status messages visible during pre-loading, during a break, superimpose a logo (watermark), etc.
Los TUFF–SKINS de TUUCI deben limpiarse regularmente antes de que la suciedad se acumule y se incruste en el tejido.	TUUCI TUFF-SKINS should be cleaned regularly before dirt is allowed to accumulate and become embedded in the fabric.
Organice su colección, encuentre duplicados para ahorrar espacio, vea y edite información EXIF e IPTC, e incruste sus propios metadatos.	Organize your collection, find duplicates to save space, view and edit EXIF and IPTC information, and embed your own metadata.
Windows Para ver el contenido actual de la cadena que admite transacciones en $t desde la transacción, incruste la expresión en un comando Use-Transaction.	Windows To see the current content of the transacted string in $t from within the transaction, embed the expression in a Use-Transaction command.
Nuestro objetivo es garantizar que el derecho de petición se incruste en la conciencia europea, tanto en los nuevos como en los antiguos Estados miembros.	Our aim is to ensure that the right of petition is embedded in European consciousness, both in old and new Member States.
Asegúrese de tener suficiente espacio libre para colocar la pared hacia arriba sin que se incruste contra el techo antes de que esté en su lugar.	Make sure you have enough clearance to stand the wall up with out getting it wedged against the ceiling before it is in place.
El código de seguimiento no se puede instalar en Google Sites porque se bloquea el código JavaScript personalizado para que no se incruste en estos tipos de sitios.	The chat code cannot be installed on Google Sites because custom JavaScript code is blocked from being embedded within these types of sites.
Facebook, LinkedIn, Google +, Twitter, Pinterest -- incruste su contenido digital en todas estas redes (y más) para generar tráfico de alta calidad y maximizar la visibilidad.	Social Media Social Sharing Facebook, LinkedIn, Google +, Twitter, Pinterest—embed your digital content on all (and more) to generate high-quality traffic and maximize visibility.
Escribir información de derechos de autor en metadatos: seleccione esta opción si desea que cualquier información de derechos de autor añadida se incruste en los metadatos de cada foto.	Write copyright info into metadata: select if you want any copyright information added to be embedded into the metadata of each photo.
Le sugerimos que incruste un enlace en cada mensaje que incluya la dirección del cliente, de forma que se puedan dar de baja con un simple clic.	We suggest you embed a link in every message that includes the e-mail address of the recipient so that one click removes it from your list.
La película no sería capaz de recrear ese equipo en concreto a no ser que se incruste en el Universo Cinematográfico Marvel, pero la premisa podría funcionar también dentro del Universo X-Men.	The film wouldn't be able to recreate that specific team-up unless it was looped into the Marvel Cinematic Universe, but the premise would work just as well confined to the X-Men universe.
Powell de la Fed repitió con mayor precisión que la Fed está muy comprometida con el objetivo simétrico de inflación del 2% para evitar que la inflación baje y se incruste en las expectativas.	Fed's Powell more precisely repeated that the Fed is very committed to the symmetric 2% inflation goal in order to keep inflation from moving lower and becoming embedded in expectations.
Nota: Para asegurarse de que la fuente se incruste efectivamente, tiene que aplicar la fuente por lo menos a un carácter o párrafo vacío en el objeto Cuadro de texto en alguna parte de la maquetación.	Note: To ensure that the font is actually embedded, you must apply the font to at least one character or empty paragraph in a Text Box object somewhere in the layout.
Hoy en día, corriendo de un sitio web de Video es costoso, así que decidimos hacer la ardua – el tema se incruste y se integran con cualquier sitio de video principales que usted puede pensar, sin costo adicional y automáticamente.	Nowadays, running a Video Website is costly, so we decided to do the heavy-lifting–the theme will embed and integrate with any major video site that you can think of, at no additional cost and automatically.
Si en lugar de un archivo de vista, desea que una cadena se incruste en la plantilla, simplemente asigne la cadena a la matriz $data usando body de la clave y pase null como el segundo parámetro en la llamada de carga.	If instead of a view file, you want a string to be embedded in the template, simply assign the string to the $data array using the key body, and pass null as the second parameter in the load call.
Muy útil si Ud. quiere evitar que el reproductor de vídeo de su WebTV reproduzca vídeos en sitios Web no autorizados por Ud. Suponga que Ud. no quiere que cualquier sitio Web incruste el reproductor de vídeo y solo lo quiere permitir en algunas.	Very useful if you want to prevent your video player to playback videos on non-authorized websites. Suppose you don´t want any other website to embed your video player and just want to allow it on certain selected Websites.
Incruste imágenes y enlaces a otros contenidos en los comentarios.	Embed pictures and links to other content in the comments.