incrustar

Te clavabas los muelles y las barras del sofá se incrustaban en la espalda.	You nailed the springs and the bars of the sofa were embedded in the back.
Las cosían en los velos con que se cubrían la cara o el pelo, las incrustaban en distintos adornos de cabeza o se las colgaban como collares o aretes.	These were sewn to veils that covered their faces or hair, or they were embedded in various head ornaments or they simply wore them as necklaces or earrings.
C. ya se empiezan a ver armaduras cubriendo el torso, éstas se realizaban con pieles de animales donde se incrustaban piezas de bronce, se les llamaba armaduras de lorigas o escamas.	C. stars to appear armours covering the torso, this ones were made with animal skin where they set bronze pieces, were called scales or loricas armors.
Faltaban sus conclusiones simples y profundas, que se incrustaban sólidamente en la conciencia de las masas, sus palabras vivas, que tomaba del pueblo y a él volvían.	His simple and deep generalisations which could so lastingly insert themselves into the consciousness of the masses, his clear sayings caught up from the people and handed back to them, were sadly missed.
En el siglo XV a. C. ya se empiezan a ver armaduras cubriendo el torso, éstas se realizaban con pieles de animales donde se incrustaban piezas de bronce, se les llamaba armaduras de lorigas o escamas.	In the XV century b. C. stars to appear armours covering the torso, this ones were made with animal skin where they set bronze pieces, were called scales or loricas armors.