incriminar

to incriminate

Si tiene algo que le incrimine, por favor dígalo ahora.	If you got anything that's gonna stick, please say so now.
¿Hay alguna parte de eso que no lo incrimine del todo?	Is there some part of that that's not completely incriminating?
¿Y si podemos hacer que se incrimine ella misma?	What if we can get her to incriminate herself?
Idealmente de una manera que no nos incrimine.	Ideally, in a way that doesn't incriminate us.
Pero no te estoy pidiendo que digas algo que te incrimine.	But I'm not asking you to say anything to incriminate you.
Muy bien, no voy a dejar que nada te incrimine.	Alright, I'll have anything that incriminates you dealt with.
Tenemos a tres sospechosos y ninguna evidencia física que incrimine a alguno.	We have three suspects and no physical evidence that points to anyone.
No te vayas y dejes que te incrimine.	Don't just walk out and let him frame you.
Pues regístreme, pero no me incrimine.	Go ahead and search me then, but don't frame me.
Claro que tiene un motivo, pero no hay evidencia que lo incrimine todavía.	Of course he has a motive, but no incriminating evidence so far.
¿Qué diferencia hace, siempre y cuando logremos que se incrimine?	What difference does it make, as long as we get him to incriminate himself?
¿Qué diferencia hace, siempre y cuando logremos que se incrimine?	What difference does it make as long as we get him to incriminate himself?
Haré que este tipo se incrimine solo.	I'll get this guy to incriminate himself.
No dejes que te incrimine así.	Don't just walk out and let him frame you.
Siempre se necesita de una evidencia adicional que incrimine al acusado.	Additional, incriminating evidence is always needed.
No tenemos nada que la incrimine.	The description matches. Nothing we can hang on her.
Siempre que no me incrimine. Bien.	As long as I'm not incriminating myself.
Yo les dije: Hago uso de mi derecho a no decir nada que me incrimine.	I told them 'I'm using my right not to say anything that might incriminate me.'
¿Tenemos algo que lo incrimine? ¿Navid?	Have we got anything on him?
No tienen nada que te incrimine!	They have nothing on you!