incriminate

The penal legislation in force also incriminates common law union with an underage person.	La legislación penal en vigor también tipifica como delito el concubinato con una persona menor de edad.
But the 5th Amendment says I don't have to do anything that incriminates myself.	Pero la 5ª enmienda dice que no tengo que hacer nada que me incrimine a mí mismo.
They were approved before being carried out, and the approval incriminates the defendants whose names I have mentioned.	Fueron aprobadas antes de ejecutarlas, y la aprobación incrimina a los acusados cuyos nombres he mencionado.
Well, you know, the fact that I bought this property at a good price hardly incriminates me in his disappearance.	El hecho de haber comprado esta propiedad a un buen precio apenas me incrimina en su desaparición.
The documentation also incriminates the Legion's high-ranking officials for blocking information they had about their founder's behavior.	La documentación también es incriminatoria de la cúpula legionaria, por bloquear que se conociera la información que tenían sobre el comportamiento de su fundador.
In Mexico, the amount cited totals $10.5 million and incriminates Mexico's state-run oil company, Pemex, though no names have been cited yet by investigators.	En México, la cantidad citada llega a 10,5 millones de dólares e incrimina a la petrolera estatal mexicana, Pemex, aunque aún no se han citado nombres en las investigaciones.
In testimony before Judge Juan Guzman (Dec. 26, 1999) former Army officer Pedro Rodriguez Bustos revealed new evidence that incriminates military officers in summary executions in La Serena.	En su declaración ante el juez Juan Guzmán (26.12.1999), el ex oficial de Ejército Pedro Rodríguez Bustos proporcionó nuevas pruebas que incriminan oficiales militares en las ejecuciones sumarias en La Serena en octubre de 1973.
The bribery amount in Argentina is estimated at $35.5 and incriminates a former minister, Julio de Vido, and the director of the Federal Intelligence Agency and a member of President Mauricio Macri's inner circle, Gustavo Arribas. Both denied all accusations.	El monto de soborno en Argentina se estima en 35,5 millones de dólares e incrimina a un ex ministro, Julio de Vido, y al director de la Agencia Federal de Inteligencia, Gustavo Arribas, que también es miembro del círculo íntimo del presidente Mauricio Macri.
If he's lying, he incriminates himself in the process.	Si está mintiendo, se incriminará durante el proceso.
Alright, I'll have anything that incriminates you dealt with.	Muy bien, no voy a dejar que nada te incrimine.
This work was finally discovered in 2010, but instead of clearing Honegger, it possibly incriminates him.	Esta obra finalmente se descubrió en 2010, pero en lugar de limpiar a Honegger, posiblemente lo incriminó.
It is addressed on 10 February 1942 to the Ministry of Foreign Affairs, and it incriminates him.	Se envía el 10 de febrero de 1942 al Ministerio de Asuntos Exteriores, y le incrimina.
She incriminates the intoxication of the organism of intestinal origin in the metabolic disorder that can reach the development of cancerous tumours.	Incrimina la intoxicación del organismo de origen intestinal en el desorden metabólico que puede alcanzar el desarrollo de tumores canceroso.
If you have any reason for disappearance that incriminates another person, take legal action before vanishing to protect yourself from allegations that could be made in the future.	Si la razón de tu desaparición incrimina a otra persona, adopta medidas legales antes de hacerlo para protegerte de las acusaciones que podrían hacerse en el futuro.
Objection. Your Honor, this credit card information, it really incriminates the accused, not Mr.Bullock. Except the accused was not the one addicted to painkillers.	Protesto, señoría, esta información de la tarjeta de crédito, incrimina al acusado, no al Sr. Bullock. Salvo que el acusado no era el adicto a los analgésicos.