increpar

Primero, con esto no obtendrá su objetivo, y en segundo lugar, irritará a los subscriptores y probablemente será increpado por ello.
First, this will not accomplish your goal, and second, it will irritate the existing subscribers, and you will probably get flamed.
Los periodistas habían ido a cubrir un incidente suscitado con el concejal Walter Salvatierra, quien votó a favor de la destitución de Leavy y que fue increpado por un grupo de seguidores del intendente destituido.
The journalists were covering an incident involving councilor Walter Salvatierra, who had voted against Leavy and was being reprimanded by the former intendant's supporters.
Y lo que es peor, el padre de la Ministra de Educación, quien había estado en Dachau y había recibido las medallas de plata y bronce de la Resistencia, fue abroncado e increpado.
Even worse, the Education Minister’s father, a partisan who had been held in Dachau and had won the silver and bronze medals of the Resistance, was shouted at and jeered.
Uno de ellos fue increpado en público por prestarse para semejante acto, criticado por los vecinos del distrito y del pueblo La Esperanza al que pertenece.
One of them was berated by the townspeople in public for participating in the eviction.
Word of the Day
lean