incrementar

Si nadie gana, ¡incrementaremos el premio!	If nobody wins, we'll increase the prize!
De ser necesario lo incrementaremos aún más.	If necessary, we will increase it even further.
Por ello, incrementaremos nuestra exigencia para estas pruebas.	We will therefore increase our requirements for the tests of these functions.
Únicamente de esta forma incrementaremos la eficiencia, reduciremos la burocracia y aclararemos las responsabilidades.	Only in that way can we boost efficiency, lessen bureaucracy and clarify responsibilities.
Además, incrementaremos la capacidad científica y tecnológica nacional, complementada por la cooperación internacional.	In addition, we will strengthen national scientific and technological capacities, complemented by international cooperation.
Para 2025, incrementaremos el contenido de material de plástico reciclado en nuestros empaque en un 25 %.	By 2025 we will increase the recycled plastic material content in our packaging to 25%.
Al cumplir con nuestra Misión, incrementaremos nuestro valor corporativo y consecuentemente recompensaremos debidamente a nuestros accionistas.	By carrying out our Mission, we will raise our corporate value and thereby duly reward our shareholders.
De este modo incrementaremos nuestro objetivo de transparencia de las medidas medioambientales adoptadas a nivel comunitario.	In that way we will increase our objective of transparency in the environmental measures adopted at Community level.
Gracias a ello, obtendremos una mayor tranquilidad e incrementaremos nuestra energía espiritual obteniendo una meditación más profunda.	As a result, We obtain greater peace and increase our spiritual energy gaining a deeper meditation.
Por ello, no incrementaremos el personal ni los medios militares cubanos destacados en el perímetro de aquella instalación.	Therefore, we will not increase the Cuban personnel or the military means stationed in the area of that facility.
De lo contrario, incrementaremos nuestra dependencia del gas, especialmente en la Europa central, donde el carbón todavía desempeña un papel sumamente importante.	Otherwise, we will only increase our dependence on gas, particularly in Central Europe, where coal still plays an extremely important role.
También incrementaremos las exportaciones de bienes y servicios, al tiempo que continuaremos concentrando las inversiones en aquellas actividades de más rápida recuperación.	We shall also increase the exports of goods and services, while continuing to concentrate investments in those areas providing the quickest returns.
Y en Colombia, donde acabamos de estrenar una nueva oficina, incrementaremos las ventas en un 600 por ciento ya para finales de este año.	And in Colombia, we're set to increase sales by an eye-popping 600% by the end of the year.
Y cuando todos entremos con nuestras velas y las juntemos, así incrementaremos la Luz, ¡veremos mucho!	And when we all come with our candles and put them together, we will increase the Light and we will see a lot.
En mi opinión, si damos este primer paso, incrementaremos la posibilidad de alcanzar el objetivo de un impuesto sobre las transacciones financieras mundial.	I believe that if we take this first step, it will increase the likelihood of achieving the objective of a worldwide financial transaction tax.
CAMBIOS EN EL PRECIO: si tienes un Compromiso de suscripción, no incrementaremos el precio de tus Cargos de suscripción durante tu Compromiso de suscripción.	PRICE CHANGES: If you have a Subscription Commitment, we will not increase the price of your Subscription Fees during your Subscription Commitment.
Si se sale del juego sin presionar COINS OUT, nosotros automáticamente vaciaremos la máquina e incrementaremos su saldo de la cuenta por la cantidad apropiada.	If you exit the game without clicking Coins Out, we will automatically empty the machine and increase your Account balance by the proper amount.
Al mismo tiempo, estimularemos el aumento de los ingresos y su mejor distribución, incrementaremos la productividad y protegeremos los derechos de los trabajadores y el medio ambiente.	At the same time, we will stimulate income growth and better income distribution, increase productivity, and protect workers' rights and the environment.
Cuando el pago se realice correctamente, el saldo quedará satisfecho e incrementaremos tu umbral de facturación a una cantidad mayor, a medida que tus anuncios sigan acumulando gasto.	When your payment is successful, your balance will be cleared and we'll raise your billing threshold to a higher amount as your ads continue to accumulate spend.
Con eso fomentaremos el crecimiento, incrementaremos la competencia y, sobre todo, haremos cumplir nuestro objetivo, que es que haya el mayor número posible de gente trabajando en Europa.	In this way we will stimulate growth, we will increase competition and, above all, we will help to fulfil our objective, which is to have the greatest possible number of people working in Europe.