incrementar

to increase

No me sorprendería si en realidad incrementaras tu tasa de conversión en más de un 45%.	I wouldn't be surprised if you actually increase your conversion rate by more than 45%.
Si tú colocas todos los ingredientes ordenadamente y cerca de tú estufa, no solo incrementaras el chance de éxito para tú receta.	If you lay all your ingredients neatly and close to your stove, you will not only increase your recipe's chance of success.
Si incrementaras la cantidad y la intensidad de tu canto, se volverá más fácil para ti ver todo tu sufrimiento de una manera positiva.	If you will increase the quantity and the intensity of your chanting, it will become easier for you to see all of your suffering in a positive way.
Promocionando tu propio espacio de nuzart.com te darás a conocer como artista, generarás más visitas a tus obras y por lo tanto incrementaras las posibilidades de venta.	Promoting your own nuzart.com space will let you be known as an artist, increase the visits of your works and so increase your chances for selling.
Si quieres lanzar Path to Exile haciendo objetivo a la Thalia, Guardian of Thraben, no incrementaras el coste a y luego aplicaras el mana extra de la habilidad de Thalia.	If you want to cast Path to Exile on your opponent's pesky Thalia, Guardian of Thraben, you won't increase the cost to and then add the extra mana from Thalia's ability.
Incrementarás tus vistas, emocionarás a tus lectores y mejorarás tu visibilidad de búsqueda.	You'll increase your views, get your readers excited and boost your search visibility.
Incrementarás los músculos en los glúteos si te apegas a un entrenamiento de resistencia.	You will maximize muscle gain in the glutes if you stick to resistance training.
Pasarás menos tiempo esperando a que los archivos se sincronicen e incrementarás tu productividad.	Spend less time waiting for files to sync and more time being productive.
¡También incrementarás tu exposición a tu grupo de audiencia con nuestros efectos virales de marketing!	You will also increase exposure to your target group with our viral marketing effects!
Al final del curso incrementarás tanto en la filosofía de nuestro código como también en su técnica.	At the end of the course you will increase both the philosophy of our code and your technique.
Agregando señales on-page (y teniendo tu negocio registrado en Google Maps), realmente incrementarás tu visibilidad.	By adding on-page signals (and having your business registered on Google Maps in proximity to the user), you'll greatly increase visibility.
Si puedes mejorar tu marca personal online con éxito, incrementarás el tráfico, las ventas y los ingresos.	If you can successfully improve your personal brand online, you'll boost your search engine appeal, sales and revenue.
Si puedes mejorar tu marca personal online con éxito, incrementarás el tráfico, las ventas y los ingresos.	If you can successfully improve your personal brand online, you'll boost your search engine appeal, sales, and revenue.
Incrementarás tus niveles de energía y estarás en el camino hacia una concentración y productividad increíbles durante el día.	You will increase your energy levels and be on the path to incredible focus and productivity throughout the day.
Cuando incluyas preguntas de esta lista en tu contenido incrementarás tus posibilidades de aparecer en la gráfica de conocimiento.	When you include questions from this list in your content, you'll increase your chances of appearing in the knowledge graph.
También incrementarás dramáticamente la probabilidad de que el usuario se quede más tiempo en tu sitio web (sigue una distribución de Weibull negativa).	You also dramatically increase the probability that the user stays longer on your website (follows a negative weibull distribution).
Así que, si tienes suerte y consigues el comodín durante los giros gratuitos, incrementarás las posibilidades de ganar a lo grande.	So if you get lucky, getting the wild symbol during your free spins will improve your chances of winning big.
Una vez que la puerta está abierta, verás un engagement social más profundo, generarás leads de calidad, atraerás clientes e incrementarás las ventas.	Once the door is open, you'll see deeper social media engagement, generate quality leads, attract clients and increase sales.
Además, cuando optimizas tus presentaciones para smartphones y tablets, alcanzarás a más gente, incrementarás las vistas y adquirirás más clientes.	And besides, when you optimize your presentations for smartphones and tablets, you'll reach more people, drive more views and acquire more customers.
Al comienzo, solo habrá unos pocos edificios y opciones disponibles, pero cuando desarrolles ciertas ciencias, pronto incrementarás esas opciones.	At the beginning there are only very few buildings and features available, but as you research sciences, you soon have much more options.