incrementar

Aumentar la capacidad del Parlamento, en particular, incrementando sus recursos.
Enhance the capacity of Parliament, notably by increasing its resources.
Además, el Gobierno está incrementando sus fuerzas en Darfur.
Furthermore, the Government is reinforcing its forces in Darfur.
Los intercambios en el sector cultural también se están incrementando.
The exchanges in the cultural sector are also increasing.
Siga incrementando su lista de correo electrónico en cada oportunidad.
Continue to build your e-mail list at every opportunity.
El Sur está incrementando su participación en el comercio mundial de servicios.
The South is increasing its participation in world services trade.
En todos los países, los gastos militares se están incrementando.
In all countries, military expenditures are increasing.
Continuad incrementando vuestra práctica de recuerdo tanto como sea posible.
Continue to increase your practice of remembrance as much as possible.
La población mundial se está incrementando todo el tiempo.
The world population is increasing all the time.
La panadería produce pan para tu gente, incrementando la producción de comida.
A bakery provides bread for your people, improving food production.
Su uso aún está incrementando, y se espera seguirá aumentando.
Their use is still increasing, and is expected to go on growing.
De hecho, las anomalías observables se están incrementando exponencialmente.
In fact, observable anomalies are increasing exponentially.
La cantidad de energía se va incrementando a través de esta pequeña secuencia.
The amount of energy is increasing through this little sequence.
Solo están incrementando la presión para ver quién comete un error.
They just turning up the pressure to see who will make a mistake.
Y la idea es que tenemos que seguir incrementando el bienestar.
And the point is, we need to carry on increasing well-being.
Los PEID son muy vulnerables a los desastres naturales, y éstos están incrementando.
SIDS are particularly vulnerable to natural disasters, and these are increasing.
En este momento, por retrasarme, está incrementando el riesgo de epidemia.
Now, by delaying me, you're increasing the chances of an epidemic.
El número de devotos se está incrementando rapidamente.
The number of devotees is increasing rapidly.
Esta herramienta vuelve más nítida la imagen incrementando el contraste entre los píxeles.
This tool sharpens the image by increasing contrast between the pixels.
Los donantes deberían recompensar los progresos incrementando su respaldo financiero.
Donors should reward progress by increasing funding support.
La agitación de la población se está incrementando.
The excitement of the population is increasing.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict