incrédulo

incredulous

skeptic

Popularity

1,000+ learners.

Solamente puedo ver un texto acerca de una persona creyente y una incredula unidas en yugo desigual.	I only see text about a believer and a non believer is unequally yoked.
En 1 Corintios 7:15 Pablo escribio acerca de una persona incredula que queria terminar su matrimonio por motivos religioso.	In 1 Corinthians 7:15 Paul wrote about an unbelieving spouse who wanted to end a marriage for religious reasons.
Como se desenvuelve el Milenio a partir de todas las personas siendo creyentes hacia una mayoría incredula, no se explica.	How the Millennium devolves from all believers to mostly unbelievers is not explained.
El dijo que una persona creyente no debe involucrarse en ningún tipo de relacion seria con una incredula.	He said that a believer is not to be involved in any kind of a serious relationship with an unbeliever.
En 1 Corintios 7:15 Pablo dijo que una persona creyente no esta obligada a estar con incredula que desea salirse del matrimonio.	In 1 Cor. 7:15 Paul said a believer is not bound to an unbeliever who wants to leave the marriage.
El dijo que la persona creyente no podia iniciar el divorcio, pero si la parte incredula lo hacia, no debia oponerse a ello.	He said that the believer couldn't initiate the divorce but if the unbeliever did to not oppose it.
Muestra el contraste entre le relacion del Senor con una persona creyente (2 Timoteo 2:11-12a) y una incredula (2 Timoteo 2:12b).	It shows the contrast between the Lord's relationship with a believer (2 Tim 2:11-12a) and an unbeliever (2 Tim. 2:12b).
Q Estaba viendo un debate entre una persona cristiana y una incredula, acerca de los escenarios de la tierra joven y la tierra vieja.	Q I was watching a debate between a believer and an unbeliever about the young earth and old earth scenarios.
Yo creo que la intencion en 1 Corintios 7:15 es que a pesar de que una persona creyente esta obligada a un matrimonio de por vida, una incredula no lo esta.	I believe his intent in 1 Cor. 7:15 is that although a believer is obligated to a marriage for life, an unbeliever is not.
Si una de las partes se hace creyente después de haberse casado es una cosa, pero si una persona creyente a sabiendas contrae matrimonio con una incredula, es totalmente otra cosa.	It rarely works. If one party became a believer after the marriage it's one thing, but if a believer knowingly marries an unbeliever, it's something else altogether.
El tema del matrimonio mixto surge en 1 Corintios 7:14-16 en donde Pablo les dice a las parejas mixtas que permanezca juntas mientras que la parte incredula lo desea, pero si no que la deje ir.	The issue of mixed marriages comes up in 1 Cor. 7:14-16 where Paul told mixed couples to stay together as long as the unbeliever was willing, but if not let him or her go.
A No es pecado casarse con una persona incredula.	A It's not a sin to marry an unbeliever.
En otras palabras, como una persona incredula.	In other words, like an unbeliever.
Digo eso porque ninguna persona incredula puede permanecer viva una vez que la eternidad empieza.	I say this because no unbelievers can remain alive once eternity begins.
Si una persona incredula oye el don de lenguas usado de esa manera, quedaria impresionada.	If an unbeliever heard the gift of tongues used this way, he would be impressed.
En 1 Corintios 2:14 Pablo estaba describiendo la dificultad de discutir cosas religiosas con una persona incredula.	In 1 Cor. 2:14 Paul was describing the difficulty of discussing religion with an unbeliever.
Muchas veces se necesita toda una cadena de eventos para persuadir a una persona incredula que acepte al Senor.	Many times it takes a whole chain of events to persuade an unbeliever to accept the Lord.
Pablo dijo que si una persona incredula quiere dejar el matrimonio, la persona creyente no esta en obligacion de prevenirlo.	Paul said if an unbeliever wants to leave the marriage the believer is under no obligation to prevent it.
Q Yo estaba casada con una persona incredula la cual después de muchos anos de matrimonio prefirio dejar el matrimonio basandose en nuestras diferencias.	Q I was married to a non-believer who after many years of marriage chose to leave the marriage based on our differences.
En otras palabras, no seria apropiado para una persona creyente forzar a una incredula a permanecer en un matrimonio en contra de su voluntad debido a la contienda que eso ocasionaria.	In other words, it wouldn't be proper for a believer to try to force an unbeliever to remain in a marriage against his or her will because of the contention it would create.