incrédulo

Por lo tanto, no se debe tener envidia de las mujeres incrédulas.	Therefore, do not be envious of the disbelieving women.
Esta convicción la pueden sentir personas creyentes e incrédulas por igual (Juan 16:8).	This conviction can be felt by believers and non-believers alike (John 16:8).
Otras personas cristianas nos ven viviendo nuestras vidas como personas incrédulas.	Other Christians see us living our lives like unbelievers.
En los versículos 20-21 Pablo no estaba hablando acerca de personas creyentes e incrédulas.	In verses 20-21 Paul was not talking about believers and non-believers.
Tales personas no pueden ser consideradas como incrédulas.	Such people cannot be deemed disbelievers.
La mayoría de las personas de hoy son incrédulas.	Most people are unbelievers today.
Con paciencia él respondió a todas mis preguntas incrédulas y siempre tenía explicaciones lógicas en oferta.	Patiently he answered all my incredulous questions and had always logical explanations on offer.
Tiene un mandato definido para maridos creyentes en relación con esposas incrédulas y viceversa (vss.	He has a definite command for believing husbands in relation to unbelieving wives and vice versa (vv.
Así que puedes ignorar todas esas cejas incrédulas y maravillarte en esta ciudad por aquello que realmente es.	So you can ignore those raised eyebrows and marvel at the city for what it really is.
Dicho de otra manera, ¿cómo pueden las personas incrédulas ser castigadas por algo de lo que son incapaces de creer?	Put another way, how can unbelievers be punished for something they are incapable of believing?
Las personas creyentes serán recibidas en el reino pero las incrédulas serán apartadas a un lugar de castigo eterno.	Believers will be received into the kingdom but unbelievers will be put away into a place of eternal punishment.
Pero ahora por medio de la gracia de nuestro Seńor nos hemos alejado de las abominaciones practicadas por las naciones incrédulas.	But now through our Lord's grace we have turned away from the abominations practiced by the Gentile nations.
En vez de usar el H iyab (cubrirse), las mujeres incrédulas se exponen, haciendo una deslumbrante exhibición de sí mismas para los demás.	Instead of wearing the Hijab (covering), the disbelieving women expose themselves, making a dazzling display of themselves for others.
Para el observador casual parecen ser iguales a sus contrapartes incrédulas, excepto por una hora, o algo más, los domingos por la mañana.	To the casual observer they look just like their unbelieving counterparts, except for an hour or so on Sunday mornings.
El partido del orden ahogó entre exclamaciones despectivamente incrédulas la ocurrencia de que las ocurrencias de Bonaparte pudieran tener la menor importancia política.	The party of Order with scornfully incredulous outcries stifled the idea that Bonaparte's ideas could have any political importance.
Vuestros cuerpos físicos son perecederos, y vuestras almas inmortales, incrédulas de las Verdades Superiores, son transferidas a Orbes compatibles con vuestra evolución.	Your physical bodies are perishable, and your immortal souls incredulous of the Truths, they are transferred for other planets compatible with your evolution.
A R: Su situación es un ejemplo de la razón principal por qué el Señor no quiere que personas creyentes se casen con incrédulas (2 Corintios 6:14-18).	A Your situation is an example of the primary reason the Lord does not want believers to marry unbelievers (2 Cor. 6:14-18).
Pero así como ha aumentado el pecado, la gracia ha aumentado aún más, librándolos a ustedes de los terribles juicios debidos a las personas incrédulas y desobedientes.	But as sin has increased, Grace has increased even more, sparing you from the awful judgments due an unbelieving and disobedient people.
Los creyentes fieles de la tribulación entrarán vivos en el Reino mientras que aquellos que no mantuvieron su justicia serán escoltados fuera del planeta para unirse a sus contrapartes incrédulas.	Faithful Tribulation believers will go live into the Kingdom while those who don't maintain their righteousness will be escorted off the planet with their unbelieving counterparts.
Sí; las manifestaciones espontáneas son con frecuencia permitidas y aun provocadas con el fin de convencer, aunque existan personas incrédulas que, incluso viendo a los Espíritus, persisten en el escepticismo.	Yes, spontaneous manifestations are often permitted and even provoked in order to convince, though there are people incredulous that even seeing spirits, persist in unbelief.