incorporar

Micaela y Victoria luego incorporaron esta información en su jugar.	Micaela and Victoria then incorporated that information into their play.
Sin embargo, estas cuestiones no se incorporaron a ninguna conclusión.	However, these issues were not taken to any conclusion.
Estas revisiones se incorporaron posteriormente en un texto revisado (A/C.3/60/L.52/Rev.1).	The revisions were subsequently incorporated into a revised text (A/C.3/60/L.52/Rev.1).
Ingenieros en Segovia y Nîmes las incorporaron a sus revolucionarios acueductos.	Engineers at Segovia and Nîmes incorporated them into their revolutionary aqueducts.
Esas observaciones de las ONG se incorporaron al proyecto de informe.	These comments by NGOs were incorporated in the draft report.
Varias sugerencias se incorporaron en el presente informe nacional.	Several suggestions were incorporated into the present governmental report.
También incorporaron objetos reales como un volante y los limpiaparabrisas.	They also incorporated real objects such as a steering wheel and windshield wipers.
En cambio, incorporaron la adoración de Moloc a sus propias tradiciones.	Instead, they incorporated Moloch worship into their own traditions.
Muchos países incorporaron en su constitución el derecho universal a la educación.	Many countries incorporated the universal right to education in their constitutions.
Todos se incorporaron, y esta vez el resultado fue desastroso.	Up they got again; and this time the result was disastrous.
Muchas de las demandas recogidas se incorporaron al proyecto.	Many of the demands thus collected were incorporated in the project.
Los resultados de ese examen se incorporaron en la base de datos.	The results of the review were entered into the database.
Todos ellos se incorporaron en un plan de acción.	These were all incorporated in an action plan.
Los Tejanos Mez, Data y Pase 2 también se incorporaron al grupo.	The Texans, Mez, Data, and Pase 2 also joined the group.
Muy pronto se incorporaron trabajadores y jóvenes de la ciudad.	It was quickly joined by working people and youth from the city.
Ni siquiera las placas de radiografía se incorporaron al expediente.	Not even the x-rays were included in the file.
A partir de 2001 se incorporaron las versiones española y francesa.	Starting in 2001, the French and Spanish versions were added.
Las opiniones facilitadas durante las consultas se incorporaron al proyecto de informe.	Views from these consultations were incorporated into the draft report.
Las recomendaciones se incorporaron posteriormente a la legislación comunitaria.	The recommendations were subsequently incorporated into EC legislation.
Las Hitlerjugend también incorporaron bastante música instrumental, particularmente bandas de metales.	The HJ also incorporated a great deal of instrumental music, particularly brass bands.