incorpóreo

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Respuesta: El espíritu humano es la parte incorpórea del hombre.	Answer: The human spirit is the incorporeal part of man.
Es un EVP, una voz incorpórea en esta habitación.	That's an EVP, a disembodied voice in this room.
Las capas discretas pueden penetrarse mediante la conciencia incorpórea.	The discrete layers can be penetrated by the disembodied consciousness.
Sin embargo, un alma individual incorpórea de alguna forma conserva su individualidad.	Nevertheless, an individual disembodied soul somehow retains its individuality.
Una sustancia incorpórea es el mismo contrasentido que un cuerpo incorpóreo.	An unbodily substance is the same absurdity as an unbodily body.
¿Cómo puedes jugar con una cabeza incorpórea?	How can you play with a disembodied head?
El alma humana es una sustancia incorpórea e incompleta.	Human soul is an incorporeal and incomplete substance.
La sustancia incorpórea o espiritual puede existir sin materia, como el alma humana.	Incorporeal or spiritual substance can exist without material, such as human soul.
La voz incorpórea de Taylor se escucha en el altavoz de la habitación.	The disembodied voice of Taylor is heard on the speaker in the room.
He conseguido una especie de transustanciación parecida a las sombras: incorpórea e intangible.	I have got a sort of transubstantiation alike the shadows: unreal and intangible.
Me siento un poco incorpórea.	I feel sort of disembodied.
Eres una inteligencia incorpórea que existe digitalmente o una IA abrumadoramente inteligente, y ambas son anómalas.	You are either a disembodied sentience existing digitally or an overwhelmingly intelligent AI, and both are anomalous.
Procedimientos Especiales de Contención: Debido a su naturaleza pandémica e incorpórea, SCP-1237 no puede ser contenido en una forma tradicional.	Special Containment Procedures: Due to its pandemic and incorporeal nature, SCP-1237 cannot be contained in a traditional sense.
Tom, su hijo y su sobrino recuerdan haber oído una conversación incorpórea en voz alta en un idioma ininteligible.	Tom, his son and his nephew remember hearing a loud, disembodied conversation in some unintelligible language.
Una vez que el espectro es derrotado, la voz incorpórea clama por Titania, suplicándole que lo despierte.	Once the Specter is defeated, the disembodied voice cries out for Titania, pleading her to wake it up.
Y nosotros escogemos, como conciencia incorpórea, dónde queremos vivir nuestra experiencia, cuál de estas épocas queremos experimentar.	And we choose, as disembodied awareness, where we want to experience, which of these epochs we want to experience.
Eres en cambio el alma espiritual incorpórea que es cualitativamente uno con la Persona Suprema, la Fuente de toda la existencia.	You are instead the indwelling spirit-soul who is qualitatively one with the Supreme Person, the Source of all existence.
Ya no está centrado ni [i341] polarizado en sus formas, sino que se encuentra en condición incorpórea.	He is no longer centred, no [341] longer polarized in his forms, but is actually in a condition of disembodiedness.
Podía sentir el frío aire del otoño pasando a través de su forma incorpórea mientras se movía, y disfrutó con la sensación.	She could feel the cool autumn air passing through her ethereal form as she moved, and thrilled at the sensation.
El problema principal es que en los últimos cien años, la gente se ha vuelto incorpórea, y se ha distanciado de su propio cuerpo.	The chief problem is that over the last hundred years, people have been becoming disembodied, have been distancing themselves from their body.