incontrovertible

Y esto es un hecho teológico para nosotros incontrovertible.	And this is a theological given for us incontrovertibly.
El hecho incontrovertible del Evento 1425 es que tuvimos mucha suerte.	The incontrovertible fact of Event 1425 is that we got lucky.
Dado que es más grande que Pluto, esto debería ser incontrovertible.	Given that it is larger than Pluto, that should be incontrovertible.
La necesidad de eficiencia energética es clara e incontrovertible.	The case for energy efficiency is clear and unanswerable.
Esta política del Cardenal Casaroli es un hecho bien conocido e incontrovertible.	This policy of Cardinal Casaroli is a well-known and undisputed fact.
Y lo que es más, es un hecho incontrovertible.	And what's more, it's an incontestable fact.
En el caso de las mujeres, esta premisa es incontrovertible.	As to women, this premise is incontrovertible.
También porqué la persecución es un dato evidente e incontrovertible.	Also because persecution is an unquestionable and evident phenomenon.
Suele suceder que el plan más incontrovertible puede estar sujeto a impedimentos.	It happens that the most indisputable plan may be subjected to impediments.
Clave 2 dar su testimonio Su historia es incontrovertible.	Key 2 GIVE YOUR TESTIMONY Your story is incontrovertible.
Queremos promover la tecnología que cumple los requisitos de manera incontrovertible.	What we want to do is promote the technology that incontrovertibly meets the requirements.
Debatimos lo que era básicamente incontrovertible.	We debated what was basically undebatable.
Este es un hecho incontrovertible, por más que lo relativice y mire hacia otro lado.	This is an incontrovertible fact, even though I relativize and look away.
Es incontrovertible que Jerusalén, año tras año, esta en las principales noticias del mundo.	Jerusalem is undisputably, year after year, the top news story in the world.
Las obvias cabezas de ducha falsas son prueba incontrovertible del propósito homicida de esta habitación.	The obviously false shower heads are incontrovertible proof of the homicidal purpose of this room.
El rigor del trabajo sobre el documento puso sobre el tapete una verdad incontrovertible.	The accuracy of the work concerning the document put into the open an indisputable truth.
Ese es un hecho incontrovertible, reportado por muchos testigos, y escrito en el St. Petesburg Times.	That is an incontrovertible fact, reported by numerous witnesses, and written up in the St. Petersburg Times.
Esta es una verdad incontrovertible.	This is absolutely indisputable.
Mis queridos amigos, esa verdad permanece incontrovertible, y es la roca en la cual me apoyo.	My dear friends, that truth stands incontrovertible, and that is the rock on which I stand.
Posición incontrovertible, como es obvio.	An obviously unexceptionable position.