inconmensurable

immense

Esta mañana está llena con una alegría que es inconmensurable.	This morning is filled with a joy that is immeasurable.
El amor que emanaba de él era total e inconmensurable.	The love that emanated from him was total and immeasurable.
El orgullo y la maestría entre estos nuevos escribas es inconmensurable.	The pride and artistry among these new scribes is immeasurable.
La compasión del gran Vaisnava acharya Prahlada Maharaja es inconmensurable.	The compassion of the great Vaisnava acharya Prahlada Maharaja is unfathomable.
Nuestra deuda con su coraje y visión es inconmensurable.	Our debt to his courage and vision is immeasurable.
Entonces hay una experiencia directa de aquello que es inconmensurable.	Then there is a direct experience of that which is measureless.
Él es el Maestro de Acuario, que es multidimensional e inconmensurable.	He is the Aquarian Master, who is multidimensional and unfathomable.
Lo que yo veo es inconmensurable a toda unidad de medida.	What I see is incommensurable to any unit of measure.
Al menos inconmensurable con las herramientas que tenemos hoy en día.	At least immeasurable with the tools we have today.
Cuando la mente se halla creativamente vacía, existe lo inconmensurable.	When the mind is creatively empty there is the immeasurable.
Cada partícula que incluimos nos revela la inconmensurable grandeza de la eternidad.	Each particle we include reveals the immeasurable greatness of eternity.
Siempre hemos sabido que la poesía posee un poder inconmensurable y misterioso.	We've always known that poetry possesses an immeasurable, mysterious power.
El coste humano de esta tragedia es inconmensurable.	The human cost of this tragedy is immeasurable.
Pero su veredicto tiene una importancia política inconmensurable.	But its verdict has an immeasurable political importance.
Así pues, hasta el final de la vida, su ansiedad es inconmensurable.	Thus until the end of life their anxiety is immeasurable.
La libertad que genera estar suspendidos en el aire es inconmensurable.	The freedom generated by being suspended in the air is immense.
Por eso, el valor de la Pascua es inconmensurable.	So, the value of the Passover is beyond measure.
También comienza la secuencia con la ecuanimidad inconmensurable.	It also begins the sequence with immeasurable equanimity.
El amor inconmensurable es la absorción meditativa (ting-nge-'dzin, sct.	Immeasurable love is the absorbed concentration (ting-nge-'dzin, Skt.
La devastación perpetuada por una nación supuestamente occidental es inconmensurable.	That the devastation is perpetuated by a supposedly western nation is unfathomable.