incongruentes

incongruente

Mural no toleran el desorden excesivo y estilos incongruentes.	Mural do not tolerate excessive clutter and incongruous styles.
Puede ser un vínculo entre varios colores incongruentes.	It may be a link between several incongruous colors.
No obstante, estas asociaciones se criticaron como deficientes e incongruentes.[34]	These associations, however, have been criticized as weak and inconsistent.[34]
Creación de situaciones incongruentes con las habilidades o los propósitos del grupo.	Creation of situations incongruous with the group's abilities or purposes.
No obstante, estas relaciones se criticaron como deficientes e incongruentes.[35]	These associations, however, have been criticized as weak and inconsistent.[35]
Varios estudios retrospectivos pequeños de esta cuestión han ofrecido resultados incongruentes (37 -39).	Several small retrospective studies of this question have yielded inconsistent results (37–39).
Asombrosamente, veo absolutamente muchos de respuestas incongruentes.	Surprisingly, I see quite a lot of incongruent responses.
Se pueden desestimar las especulaciones incongruentes de Denierbud.	The inconsistent speculations of Denierbud can be dismissed.
Hacemos un montón de cosas incongruentes.	We do a lot of incongruent things.
Los resultados provenientes de estudios de casos y controles son incongruentes.	Results from case-control and cohort studies are inconsistent.
No se deben aplicar castigos muy severos o incongruentes.	Don't make punishments too harsh or inconsistent.
Elementos incongruentes en los extremos opuestos de las líneas paralelas nos confunden.	Incongruous design elements on opposite ends of the parallel lines create confusion.
Sin embargo, los análisis de melatonina de los ensayos clínicos arrojaron pruebas incongruentes.	However, the evidence from clinical trials examining melatonin is inconsistent.
Consiste en la presencia de sentimientos incongruentes a la situación que los ha provocado.	Is the presence of incongruous to the situation that has caused feelings.
No aplique castigos muy severos o incongruentes.	Don't make punishments too harsh or inconsistent.
Entonces, ¿cómo enfrentan los animales estas necesidades tan incongruentes entre los sexos?	So how do animals cope with these very incongruent needs between the sexes?
De este axioma se derivan incongruentes términos como insuficiencia de la demanda y sub-consumo.	From this axiom derives incoherent terms such as insufficiency of the demand and sub-consumption.
Otros diseños de estudios ofrecen resultados incongruentes.	Other study designs give inconsistent results.
Este es otro ejemplo de elementos incongruentes en los extremos opuestos de líneas paralelas.	This is another example of incongruous design elements on opposite ends of parallel lines.
Los mecanismos de inclusión simbólica son incongruentes con las posibilidades de inclusión.	The mechanisms of symbolic inclusion are out of sync with the actual possibilities for inclusion.