inconformismo

Dictionary
Examples

Kenneth Bernard es un abanderado del inconformismo.	Kenneth Bernard is a champion of nonconformity.
Necesitamos una epidemia de inconformismo.	We need an epidemic of nonconformity.
Y ahora agrando el pedido y les ruego que contagien inconformismo.	And now I'm extending that request and begging you to spread independence.
El inconformismo es la base de la innovación.	Not settling is the basis for invention.
En recientes oportunidades, la política colombiana se ha visto permeada por el inconformismo de los ciudadanos.	In recent opportunities, Colombian politics has been permeated by the nonconformity of citizens.
El inconformismo, la mayor virtud del hombre.	Enduring passion. One of the greatest virtues of man.
Sin embargo, varios equipos de la segunda división, ya han manifestado su inconformismo por esta decisión.	However, several teams of the second division have already expressed their disagreement with this decision.
A pesar del anuncio sobre la cancelación de dichas reformas, el inconformismo no parece apaciguarse.	Despite the announcement about the cancellation of these reforms, the nonconformity does not seem to subside.
Estoy convencido que este país necesita una nueva epidemia de inconformismo como la que los intelectuales generaron décadas atrás.	I'm convinced that this country needs a new epidemic of dissidence like the one intellectuals generated decades ago.
El inconformismo, la ansiedad, a veces es más fácil ir a una fiesta con un poco de coraje liquido.	The discomfort, the anxiety, sometimes it's easier to go to a party With a little liquid courage.
Pero tenemos que recuperar aquel inconformismo y tratar de metérselo debajo de la piel al Uruguay entero.	But we have to recover that dissatisfaction and try to get it under the skin of the whole of Uruguay.
Porque la alta cultura ha sido siempre crítica, ha sido siempre resultado del inconformismo y fuente de inconformidad.	High culture has always been critical, has always been a result of non-conformism and a source of non-conformity.
Moda y diseño en Berlín: encontrará creatividad, originalidad e inconformismo en los pequeños establecimientos de Hackescher Markt.	Creative, original, and non-conformist fashion and design from Berlin can be found in many small boutiques around Hackescher Markt.
La Ley de Limón aplica a todos vehículos nuevos, arriendado o comprado en la mayoría de los estados donde sufren inconformismo.	State Lemon Laws apply to new cars, leased or purchased in most states, which suffer a nonconformity.
Para ellos, el esquí cross representa un arte de vivir marcado por el juego, la emulación y el inconformismo.	For them, ski cross is a lifestyle in which fun, healthy competition and anti-conformism are the watchwords.
En el conjunto de estas pinturas encontramos tanto aventura como renuncia, tanto osadía e inconformismo como reserva, comedimiento y austeridad.	In this set of paintings, we find both adventure and resignation, both daring and nonconformism, reserve, restraint and austerity.
Estas canciones con toques de sad punk y pop tienen letras de amor y de inconformismo que se combinan con guitarras suaves.	These songs with touches of sad punk and pop have lyrics of love and nonconformity that are combined with soft guitars.
Aprendiendo de los jóvenes, podremos contagiarnos de sus mejores virtudes, de su espíritu de búsqueda, de su irreverencia, de su inconformismo.	Learning from the youth, we can infect ourselves with their best virtues, their searching spirit, their irreverence, their nonconformity.
Este tipo de alfombra es tocar muy c omfortable y con partido de todo estilo, que hace que su hogar cómodo y colocación de inconformismo.	This kind of carpet is touching very c omfortable and with all-match style, which makes your home comfortable and collocation of nonconformity.
El primer inconformismo de los británicos se originó en 1831, el cual arrojaría sus frutos dos años más tarde cuando se establecieron definitivamente.	The first dispute from Britain originates in 1831, which would advance by two years the date when they established themselves definitively.