inconcluso

unfinished

Aun así, Maduro buscó hacer algo con el proyecto inconcluso.	Still, Maduro has sought to make something of the unfinished project.
Sin embargo, el proyecto espiritual que culminó en este libro está necesariamente inconcluso.	However, the spiritual project that culminated in this book is necessarily unfinished.
Pero queda un sabor de inconcluso, y es un eufemismo.	But there is a taste of unfinished business, and that's an understatement.
No tengo energía para defender un diseño inconcluso.	I don't have the energy to defend an unfinished design.
No obstante, quedó inconcluso al ser vencido antes de su finalización.	However, it remained unfinished as he was defeated before its completion.
Es encorporizado, evocativo, siempre inconcluso e ilimitado 33.	It is embodied, evocative, always unfinished, and unlimited 33.
Para la época en que L&R se disolvió, el programa aún estaba inconcluso.	By the time L&R dissolved, the program was still unfinished.
Es todo lo que está inconcluso en sus vidas en todos los niveles.	It is everything that is unfinished in your lives on all levels.
Es un duro trabajo de fondo, el proyecto inconcluso de toda una vida.	It is hard work background, the unfinished project of a lifetime.
El último censo del Afganistán se levantó en 1979 pero quedó inconcluso.	Afghanistan's last census was conducted in 1979, but not completed.
Cabe señalar que la primera mitad de este templo está inconcluso.	It is important to mention that the first half of this temple is incomplete.
¿Es posible trabajar tanto en algo y dejarlo inconcluso?	Is it possible to work on something that long and leave it unfinished?
Nada excepto ella misma y la interminable sensación de un descenso eternamente inconcluso.	Nothing but her, and the endless sensation of a descent forever unfinished.
Como resultado, el proceso de la descolonización está inconcluso.	The result was that the business of decolonization was unfinished.
De lo contrario, el recurso judicial devendría inconcluso.	Otherwise, the judicial remedy would be incomplete.
Solo podemos elegir el completar lo que se dejó inconcluso.	We have little choice but to complete that which was left unfinished.
De lo contrario, el recurso judicial quedaría inconcluso.	Otherwise the judicial remedy would become inconclusive.
Yo tengo, se puede decir, un asunto algo inconcluso que atender.	I have, shall we say, a little unfinished business to attend to.
Un pasado inconcluso determinará el transcurso de la trama de la historia.	A confusing past will determine the course of the plot of the story.
A Elias fue un profeta en el Antiguo Testamento con un papel inconcluso.	A Elijah was an Old Testament Prophet with an unfinished role.