inconceivably

Translator
Examples

In this way it is inconceivable, but inconceivably true.	De cierta forma esto es inconcebible, pero inconcebiblemente cierto.
Krishna consciousness is just like Krishna, inconceivably nectarean.	La conciencia de Krishna es tal como Krishna, inconcebiblemente nectárea.
Krishna's mercy is inconceivably wonderful and sublime.	La misericordia de Krishna es inconcebiblemente misericordiosa y sublime.
I am grateful for this inconceivably precious opportunity.	Estoy muy agradecida por esta oportunidad inconcebiblemente preciosa.
Which means that the absolute truth is simultaneously, inconceivably one and different.	Que significa que la verdad absoluta es simultanea e inconcebiblemente una y diferente.
But now, finally and almost inconceivably, it was the other way around.	Pero ahora, final y casi inconcebiblemente, las tornas habían cambiado.
This a inconceivably gargantuan task, and we are just a few persons.	Está es una tarea inconcebiblemente gigantesca, y solo somos unas pocas personas.
That presence is essentially you and at the same time inconceivably greater than you.	Esta presencia es esencialmente usted y al mismo tiempo inconcebiblemente mayor que usted.
The system was inconceivably cruel, something I saw at first hand.	El sistema era inconcebiblemente cruel, como pude ver con mis propios ojos.
Mighty, inconceivably mighty is this Day!	¡Poderoso, inconcebiblemente poderoso es este Día!
Dubois was inquired about the third tooth that he inconceivably maintained occult.	Se interrogó a Dubois respecto del tercer diente que - incomprensiblemente mantenía oculto.
Thus, once again the most inconceivably spiritual is connected with the physical manifestation.	Por consiguiente, una vez más lo más espiritualmente inconcebible está conectado con la manifestación física.
He will then eternally bless you with His inconceivably glorious association in unlimited flavors or rasas.	Él entonces te bendecirá eternamente con Su asociación inconcebiblemente gloriosa en sabores ilimitados o rasas.
This is the sublime philosophy known as acintya-bhedabheda-tattva, which means simultaneously, inconceivably one and different.	Esta es la filosofía sublime conocida por acintya-bhedabheda-tattva, lo que significa simultáneamente e inconcebiblemente uno y diferente.
Her losses have been inconceivably greater than those of all the other nations put together.	Sus pérdidas han sido incomparablemente más elevadas que las de todos los otros países juntos.
We've got to now turn on the whole world to this inconceivably sweet nectar.	Hemos conseguido hasta ahora despertar el interés del mundo entero a este inconcebiblemente néctar dulce.
Mighty, inconceivably mighty is this Day!	¡Magno, inconcebiblemente magno es este Día!
It is inconceivably veritable how I served Love and withstood all hatred!	¡Es verdaderamente inconcebible como Yo haya podido servir al Amor, y soportado todo el odio!
He lives there eternally engaged in unlimited varieties of inconceivably blissful pastimes with His pure devotees.	Él vive allí eternamente ocupado en variedades ilimitadas de inconcebibles pasatiempos bienaventurados con Sus devotos puros.
In that inconceivably wondrous spiritual sky the planet known as Goloka Vrindavana is the topmost planet.	En ese cielo espiritual inconcebiblemente maravilloso, el planeta llamado Goloka Vrindavana es el planeta más elevado.