incomodar

to make uncomfortable

Todas las tiendas de Nueva York son tan incomodas.	All the stores in New York are so cramped.
Las literas son muy incomodas (se mueven un montón).	Bunk beds are very uncomfortable (they move a lot).
Y ahora tengo unas incomodas llamadas de teléfono que hacer.	And now I have some very uncomfortable phone calls to make.
No te ofendas, pero incomodas a los demás clientes.	No offense, but you make the other customers uncomfortable.
No sé por qué me incomodas tanto, Lance.	I don't know why you make me so uncomfortable, Lance.
Éstas situaciones pueden ser un poco incomodas, ¿No?	These-these things can be a little bit awkward, right?
Sabemos que a veces se encuentran en situaciones incomodas.	We know they sometimes get into awkward situations.
Voy a tomar "incomodas reuniones sociales" por $ 200.	I'll take "awkward social gatherings" for $200.
Creo que solo esperar hasta que se sientan incomodas.	I think we just wait in here until they're very uncomfortable.
De verdad no me incomodas si te quedas.	It really doesn't bother me if you stay.
Esto es algo que probablemente no se hace, o son más incomodas de hacer.	That is something they probably cannot do, or are most uncomfortable doing.
Ahora, cuando no te sales con la tuya, te incomodas.	Now, when you don't get your own way, you just get embarrassed.
Algunas de las preguntas que hace mi hijo son muy incomodas de responder.	Some of the questions my child asks are so uncomfortable to respond to.
Absorbe todo, incluso las cosas que te parezcan difíciles, aburridas e incomodas.	Soak it all up; even the stuff you find hard, boring, or uncomfortable.
No vas a creer las preguntas incomodas que tuve que hacer a la gente.	You wouldn't believe the awkward questions I've had to ask people.
¿Quieres hablar de posiciones incomodas?	Oh, you want to talk about awkward position?
Pero si tú o Bay estais incomodas con esto, No voy a seguir adelante.	But if you or bay are uncomfortable with it, I won't move forward.
Solo digo que los incomodas.	I'm just saying you make them uncomfortable.
Las camas, son incomodas.	The beds are uncomfortable.
Aunque no se ha conservado ninguna, se sabe que eran cabañas muy frágiles e incomodas.	Although these no longer exist, we know that they were fragile and uncomfortable shacks.