incomodar

Iba a resolver un problema que lo estaba incomodando.	He went to solve the problem that was bothering him.
¡Estamos incomodando la vida de vosotros y no es justo!	We are disrupting your life and that's not fair!
En cualquier caso, estás incomodando a nuestros invitados.	At any rate, you are making our guests feel very uncomfortable.
Señor, esta conversación me está incomodando.	Sir, this conversation is making me uncomfortable.
Es muy buena. La estoy incomodando en su cuarto.	It's very nice of her to give up half her bedroom.
¿Por qué te sigue incomodando esta pregunta?	Why do you still freeze up at that?
Me encuentro a mí mismo caminando por toda la suite, e incomodando a Taylor.	I find myself pacing in the suite, and making Taylor uncomfortable.
Yo no voy por ahí ni acosando ni incomodando a la gente.	I'm not the one harassing or annoying people.
Había más trabajo para la cabeza de la medusa, pues Polydectes había estado incomodando Danae.	There was more work for Medusa's head, as Polydectes had been bothering Danae.
¿Te está incomodando o algo así?	I mean, does it bother you or something?
Lamento si la estoy incomodando.	I'm sorry if I'm making you uncomfortable.
Sé que solo te estoy incomodando.	I know I just sprung that on you.
¿No lo estamos incomodando, verdad?	We're not keeping you up, are we?
Estás incomodando al paciente.	You're making the patient uncomfortable.
Y me está incomodando.	And it's bothering me.
¿Qué te está incomodando?	What's bothering you?
Sin embargo, echamos en falta de nuestra casita. ¡Estamos incomodando la vida de vosotros y no es justo!	However, we miss our house.We are disrupting your life and that's not fair!
No incomodando encubrir sus identidades, hablaron hacia fuera visible contra sus adversarios en la ciudad pasillo.	Not bothering to disguise their identities, they spoke out forcefully against their adversaries in City Hall.
No sé por qué te estoy incomodando, ¡no me importa lo que Aeryn piense!	I don't know why I'm bothering. I don't care what Aeryn thinks.
En el tercer cuarto, Canadá siguió incomodando en defensa a Brasil y ensuciándole las ofensivas, controlando también los rompimientos de Huertas.	In the third quarter, Canada continued bothering Brazil to defend and control the offensive of Huertas.