incommunicable

Translator
Examples

Without a language, identity becomes incommunicable.	Sin un lenguaje la identidad se hace incomunicable.
Today these theological topics have nearly become incommunicable to a religiously de-culturized public.	Hoy estos temas teológicos se han vuelto casi incomunicables a un público religiosamente desculturalizado.
Many people will say that it is a question of an inaccessible and incommunicable way.	Muchos dirán que se trata de un camino inaccesible e incomunicable.
Civilisation and culture exclude incommunicable, solipsistic, or dream-like realities.	La civilización y la cultura excluyen a las realidades incomunicables, solipsistas, soñadas.
These moments are secret and intimate, and incommunicable.	Son secretos, íntimos y no se pueden comunicar.
This distinction is manifest above all in the fact that the Entity is absolutely incommunicable and inaccessible to creatures.	Esta distinción se manifiesta en el hecho de que la Entidad es absolutamente incomunicable e inaccesible a los seres.
That which belongs to the experience of the human soul is considered not only incommunicable, but rather dangerous to communicate.	Aquello que pertenece a la experiencia del alma humana se considera no solo incomunicable, sino más bien peligroso de comunicar.
The athematic experience miss its true, but it is in itself, as athematic, incommunicable in concept and language.	La experiencia atemática pierda su verdadero, pero es en sí mismo, como atemática, incomunicable en el concepto y el lenguaje.
Cellular phones allow for micropayments as well as communication in some of the most incommunicable zones of the planet.	La telefonía móvil permite los micropagos, la confianza y la comunicación en las zonas más incomunicadas del planeta.
It should be noted that the Divine Being, in its absolute simplicity, transcendence and subsistence, It is absolutely imparticipable and therefore incommunicable.	Cabe señalar que el Ser Divino, en su simplicidad absoluta, trascendencia y de subsistencia, Es absolutamente imparticipable y por lo tanto incomunicable.
This is not an incommunicable attribute of the great Creator; but he has been graciously pleased to make innumerable multitudes of his creatures partakers of it.	Este no es un atributo incomunicable del gran Creador; más bien él se ha mostrado complacido en hacer partícipes de ello a innumerables multitudes de sus criaturas.
Now, a person is, intrinsically, absolutely incommunicable: Peter is Peter, and he is not Paul, just as Paul is Paul and not Peter.	Pero, una persona es, intrinsicamente, absolutamente incomunicable: Pedro es Pedro, y no es Pablo, como Pablo es Pablo, y no es Pedro.
What is the reason for which husband and wife They must remain united forever in a unique love, exclusive, incommunicable to others or not partecipabile or shared by others?	¿Cuál es la razón por la que marido y mujer Ellos deben permanecer unidos para siempre en un amor único, exclusivo, incomunicable a los demás o no partecipabile o compartida por otros?
The images, sounds, words and forms which the artist utilises are languages which can communicate the meaningful patterns of levels of reality which would otherwise be incomprehensible or incommunicable to the rational mind.	Las imágenes, sonidos, palabras y formas que el artista utiliza son lenguajes que pueden comunicar el significado de patrones de niveles de realidad, que de otra forma serían incomprensibles o incomunicables a la mente racional.
Boff traveled to Curitiba to give Lula spiritual assistance and give him a red scarf he had promised to the former president, who has been isolated in a prison cell since April 7, virtually incommunicable.	Boff viajó a Curitiba para darle asistencia espiritual a Lula y darle un pañuelo rojo que le había prometido al ex presidente, que ha estado aislado en una celda desde el 7 de abril, prácticamente incomunicable.
Spectacular consumption which preserves congealed past culture, including the recuperated repetition of its negative manifestations, openly becomes in the cultural sector what it is implicitly in its totality: the communication of the incommunicable.	El consumo espectacular que conserva la antigua cultura congelada, incluida la repetición recuperada de sus manifestaciones negativas, llega a ser abiertamente en su sector cultural lo que es implícitamente en su totalidad: la comunicación de lo incomunicable.
The changing splendours of the sky, its miracles of light, the loveliness and the solitude in which all this world is rapt, the memories of fallen greatness that cling to this soil, are incommunicable.	Los splendours que cambian del cielo, de sus milagros de la luz, del loveliness y de la soledad en la cual todo este mundo es rapt, las memorias del greatness caído que se aferran en este suelo, son incomunicables.
The loving and weightless feeling is just incommunicable in any words known to man.	El sentimiento amoroso y sin peso es incomunicable en las palabras conocidas por el hombre.
The idea that experiences of consciousness are vague and incommunicable has absolutely no place in this work.	La idea de que las experiencias de conciencia son vagas e incomunicables no tiene cabida en este trabajo.
With this course in mysticism we aim to bring the student closer to a way of life which the true mystics do not consider to be a secret incommunicable kind of wisdom only for the initiated.	Con este curso de mística buscamos que el alumno tenga un acercamiento a una doctrina que los propios místicos no consideraban una sabiduría secreta, incomunicable, y no solo reducida a una grupo de iniciados.