incomestible

Aunque él no es venenoso, pero se considera incomestible.
Though it also is not poisonous, but it is considered inedible.
Él absolutamente incomestible, además, por extraño que sea, no venenoso.
It absolutely inedible, thus, strangely enough, not poisonous.
La comida era inadecuada y casi incomestible.
Food was inadequate and almost inedible.
Al peligro especial a ello le da lo que él es completamente incomestible.
To it gives to special danger that it is absolutely inedible.
Hay dos recetas de la preparación de casa de la sangre: comestible e incomestible.
There are two recipes of house preparation of blood: edible and inedible.
Las setas escogen, filtran, limpían, siguen que en la comida no caigamos venenoso o incomestible.
Mushrooms touch, sort, clean, watch, that to food have not got poisonous or inedible.
Es simplemente incomestible, ya que estaba hecho de plástico para que pareciese pan de verdad.
It's simply uneatable, as it was actually made with plastic only to look like real bread.
Por eso, si la seta es idealmente pura, esto puede ser ya la señal sobre lo que él incomestible.
Therefore if the mushroom is ideally pure, it can already be a signal that it inedible.
Se puede emplear algunos incomestible en crudo las setas mucho hasta en la comida después de la preparación especial.
Some very much even can be eaten mushrooms inedible in the raw after special preparation.
El peligro del boleto áspero consiste en lo que él es muy semejante a la seta llamada biliosa y que se refiere a incomestible.
Danger of a birch mushroom is that it is very similar on the mushroom called bilious and relating to the inedible.
Por eso los precios de las mercancías traídas de India, eran excesivamente altos, especialmente en la especia, sin que la carne (como regla, salado) era a menudo prácticamente incomestible.
Therefore the prices for the goods brought from India, were unreasonably high, especially on spice without which meat (as a rule, salted) was frequent almost inedible.
Cuando se corte hierba para alimentar animales estabulados (por ejemplo, para ganado que no sale a pastar), deberá hacerse con frecuencia, ya que la hierba almacenada se calienta y resulta incomestible.
When grass is cut for feeding housed animals (for example, zero-grazing), it should be done frequently, as cut grass heats up when stored and becomes unpalatable.
Solamente fuimos 1 de los 2 días que teníamos pagados y no comimos a penas nada, estaba todo incomestible, platos recalentados y hechos des de hacia días, fatal!
We were only 1 of the 2 days we had paid and we hardly ate anything, it was all inedible, reheated and made dishes from days ago, fatal!
La línea remarcable del boleto castaño es lo que él no es parecido ni a una de las otras setas, por eso de ello es simplemente irreal enredar con el representante venenoso o incomestible de este reino.
Remarkable line of an aspen mushroom is that it is not similar to one of other mushrooms therefore is simply unreal to confuse it with the poisonous or inedible representative of this kingdom.
Señor Comisario, permítame añadir que en este caso no estamos hablando del reparto de pizzas, ya que si se transporta una pizza a una distancia de 60 kilómetros –como ha sugerido la Comisión de Transportes y Turismo–, esta llegaría fría y sería incomestible.
Let me add, Commissioner, that we are not talking here about the delivery of pizzas, for a pizza, if it is transported – as the Committee on Transport and Tourism has suggested – for over 60 kilometres, will be cold and inedible!
Word of the Day
cliff