incoherent

incoherente

Did the captain seem incoherent or fatigued in any way?	¿El capitán les pareció incoherente o fatigado de alguna manera?
The result was an incoherent document, replete with ambiguities.	El resultado fue un documento incoherente y lleno de ambigüedades.
This leads to incoherent parts, with errors or too expensive bills.	Esto lleva a incoherentes piezas, con errores o facturas demasiado caras.
The first movement of the symphony was simply an incoherent mess.	El primer movimiento de la sinfonía fue sencillamente un caos incoherente.
To date, all shadows have only produced incoherent screams.	Hasta la fecha, todas las sombras solo han producido gritos incoherentes.
We apologise to the reader for this incoherent gibberish.	Pedimos disculpas al lector por este galimatías incoherente.
The police tried to question her, but she was incoherent.	La policía intento interrogarla, pero era incoherente.
Bottom line: Compatibilism is determinism and determinism is incoherent.	Conclusión: El compatibilismo es determinismo y el determinismo es incoherente.
The current legal framework is incoherent and incomplete.	El actual marco jurídico es incoherente e incompleto.
He's conscious, which is a good sign, but he's incoherent.	El está consciente, lo que es una buena señal, pero es incoherente.
It is most likely that the resource management is incoherent.	Es fácil deducir que la gestión de recursos es incoherente.
He mumbled a few incoherent sentences and walked away.	El balbuceó unas cuantas frases incoherentes y se alejo caminando.
Doris is incoherent and bad tempered and in certain ways, naïve.	Dóris es incoherente, con mal carácter y en ciertos aspectos, ingenua.
Well, it could occur, but it would be a little incoherent, you know.	Bien, podría ocurrir, pero sería un poco incoherente, tú sabes.
For several days he was incoherent and suffered fainting spells.	Durante varios días hablo sin coherencia y sufrió desvanecimientos.
In this clip, the whispers are incoherent.	En este vídeo, los susurros son incoherentes.
Once that disappeared, the story became incoherent.	Una vez que eso desaparece, la narrativa se vuelve incoherente.
To demand legally compliant water for all domestic uses is scientifically incoherent.	Exigir agua legalmente compatible para todos los usos domésticos es científicamente incoherente.
The concrete–life itself–is partial and irremediably inapprehensible, incoherent and contradictory.	Lo concreto –lo vivo– es parcial e irremediablemente inhaprensible, incoherente y contradictorio.
Rather, it is because the question is, itself, self-contradictory and incoherent.	En cambio, es porque la pregunta misma es auto-contradictoria e incoherente.