incognoscible

Finalmente, el mito tiende a conocer lo que es incognoscible.
In short, the myth tends to know what is unknowable.
Solo entonces tiene lugar el eterno viaje de lo incognoscible.
Then only is there the neverending journey of the unknowable.
El conocer aquello que es incognoscible es conocimiento Divino.
To know that which is unknowable is Divine knowledge.
De lo contrario, el mundo espiritual permanecerá desconocido e incognoscible.
Otherwise the spiritual world is unknown and unknowable.
El Brahma Vidya, lo incognoscible, está allende la mente.
Brahma Vidya, the unknowable, is beyond the mind.
En otras palabras, la Conciencia es incognoscible.
In other words, Consciousness is unknowable.
Por lo tanto, un misterio no es necesariamente algo que es desconocido o incognoscible.
Thus, a mystery is not necessarily something that is unknown or unknowable.
El subconsciente es una cierta parte de la esencia humana desconocida e incognoscible.
The subconscious is a certain part of the unknown and unknowable human essence.
Ese es el curso de la evolución: el experimentar lo incognoscible es sadhana.
That is the course of evolution: to experience the unknowable is sadhana.
Eso no es la realidad; eso no es lo incognoscible, lo desconocido.
That is not reality; that is not the unknowable, the unknown.
Se la aceptó como el Más Grande de los Misterios, por siempre incognoscible.
It was accepted as the Greatest Mystery, forever unknowable.
El idealista subjetivo, en el fondo, pretende convencernos de que el mundo es incognoscible.
Basically, the subjective idealist claims that the world is unknowable.
El pasado tiene que cesar para que lo incognoscible, esa inmensidad, pueda ser.
The past has to cease for the unknowable, for that immensity to be.
¡Pero Él es realmente incognoscible para las personas de tamas y rajas!
And He is indeed incognizable for those existing in the gunas tamas and rajas!
Sí, es de hecho incognoscible para las personas que no se han refinado como almas.
He is indeed incognizable for the people that have not refined themselves as souls.
Hay una diferencia fundamental entre lo que no es conocido y lo que es incognoscible.
There is a fundamental difference between what is not known and what is unknowable.
Cuando el tiempo y su medida cesan, solo entonces existe lo total, lo incognoscible.
When time and its measure cease then only is there the whole, the unknowable.
Sin embargo, aquí eso más importante es cognoscible, en vez de incognoscible y misterioso.
Here, however, that something greater is knowable, rather than unknowable and a mystery.
Aunque el Señor es incognoscible, el Señor es invencible, aún así, Él es conquistado.
Although the Lord is unknowable, the Lord is unconquerable, still, He is conquered.
Renovó todas las cosas y trajo innumerables e inestimables dones procedentes del Amigo incognoscible.
It made all things new, and brought unnumbered and inestimable gifts from the unknowable Friend.
Word of the Day
spicy