incluir

Es muy importante que incluyamos la responsabilidad en ese proceso.	It is very important that we include liability in that process.
Por consiguiente, también es importante que incluyamos a los trabajadores autónomos.	Consequently, it is also important that we include self-employed workers.
Ahora bien, incluyamos al Timor S515i en la comparación.	However, let us insert the Timor S515i into the comparison.
Es muy importante que incluyamos los vuelos de la CIA en este informe.	It is very important that we include CIA flights in this report.
Primero incluyamos nuestro nuevo plugin de jQuery en el fichero de layout.	First we'll include our new jQuery plugin in the layout file.
Muy bien, incluyamos estas monedas en las pruebas.	All right, let's get these coins into evidence.
Por ejemplo, incluyamos a minfree en la impresora bamboo.	For example, let us add a minfree file for the printer bamboo.
Si quiere que incluyamos su embarcación en nuestra lista contacte con nosotros.	If you want us to include your boat in our list, contact us.
Por ello es importante que los incluyamos en el trabajo de este observatorio.	So it is important that we include them in the work of this observatory.
No incluyamos desbordamientos en nuestros fregaderos.	We don't include overflows on our sinks.
Muy bien, incluyamos estas monedas en las pruebas. No te preocupes.	All right, let's get these coins into evidence.
Todo lo que resta es que tú y yo incluyamos nuestro ADN.	All that is left is for you and I to include our DNA.
¿Desea que incluyamos a ese hombre?	You wish for this man to be included?
Puede que incluyamos vínculos a sitios de terceros proveedores para la comodidad del usuario.	For your convenience, we may include links to third party sites.
EL PRESIDENTE: ¿Nos está pidiendo que incluyamos en el sumario este interrogatorio?	THE PRESIDENT: Are you asking us to take notice of this interrogation?
La reputación es fundamental para que incluyamos un casino en nuestra lista.	Customer reputation is important for the top iPad casinos.
Cuando incluyamos mejores instrumentos legislativos en el orden del día del futuro, se deben respetar.	When we put better legislation on the agenda in future, it has to be respected.
Puede que en nuestros sitios web o nuestras plataformas de servicios incluyamos vínculos controlados por terceros.	We may provide hyperlinks on our website or service platforms controlled by third parties.
Sinceramente espero que votemos a favor de esta Directiva y que incluyamos a los trabajadores autónomos.	I sincerely hope we are going to vote for this directive and include self-employed workers.
No incluyamos demasiadas enmiendas prescriptivas sino que, más bien, consigamos que se apruebe este plan.	Let us not have too many prescriptive amendments but, rather, get this scheme accepted.