inclusión

La inclusión de tecnología DSP hace estos subwoofers muy versátil.	The inclusion of DSP technology makes these subwoofers very versatile.
La inclusión de tecnología DSP hace estos altavoces muy versátil.	The inclusion of DSP technology makes these speakers very versatile.
Algoritmo de inclusión y seguimiento de pacientes en el estudio.	Algorithm for inclusion and follow-up of patients in the study.
La inclusión de operaciones paravirtuales ahora hace este proceso innecesario.	The inclusion of paravirt ops now makes this process unnecessary.
Nota: La inclusión de este archivo en el paquete es obligatoria.	Note: Inclusion of this file in the package is compulsory.
La inclusión de la FEVI en este análisis es controvertida.	The inclusion of LVEF in this analysis is controversial.
Su camino hacia la inclusión es complicado pero no imposible.	Their path to social inclusion is complicated but not impossible.
Pero su solicitud para inclusión fue rechazada por Google.	But their request for inclusion was rejected by Google.
Defiende los intereses y la inclusión de la próxima generación.	It defends the interests and inclusion of the next generation.
Sin este tipo de inclusión, nuestro feminismo no es nada.	Without this kind of inclusion, our feminism is nothing.
Todos los pacientes firmaron el consentimiento informado para su inclusión.	All the patients signed their informed consent for their inclusion.
Apoyamos la inclusión de Rusia en el proceso de Bolonia.	We support the inclusion of Russia in the Bologna process.
Todos los pacientes firmaron el consentimiento informado para su inclusión.	All the patients signed their informed consent to their inclusion.
Reclamamos la inclusión de las mujeres en los procesos políticos.	We call for the inclusion of women in political processes.
Alcanzar esta meta es esencial para la genuina inclusión social.	Reaching this goal is essential for genuine social inclusion.
Especificamos su inclusión en la lista y gracias de nuevo.	We specify its inclusion on the list and thank you again.
Señala Tupac inclusión como especialmente significativo para la colección.	Notes Tupac inclusion as especially significant for the collection.
Evite la inclusión de referencias publicadas solo como Abstracts.	Avoid the inclusion of references published only as Abstracts.
La inclusión de múltiples perspectivas es fundamental para PCD.	The inclusion of multiple perspectives is central to PCD.
Tuvalu propuso la inclusión del principio de responsabilidad estatal.	Tuvalu proposed the inclusion of the principle of state responsibility.