incluir

¿Lo incluirás en la cuenta, verdad?	You put it on the bill, right?
La Varita te presenta uno de esos efectos que siempre incluirás en tu repertorio.	La Varita it presents one of those effects that always include in your repertoire.
Oye, ¿tienes algún golpe nuevo en el que no nos incluirás? .	Say, have you got some new game you're not gonna cut us in?
Y empezaste... Vamos, córtala. ¿No me incluirás?	And you went and started... Come on, man. Cut it out. You ain't gonna let me in?
Agrega todos los deliciosos platillos que incluirás en este menú, ajusta los colores a tu gusto y ya está.	Add all those delicious dishes you will serve to this menu, adjust colors to your own taste and you're done.
También incluirás un contenido alternativo en algunas casillas, aprovechando los mismos archivos de animación junto con el contenido textual.	You will also include alternative content in some of the boxes, taking advantage of the same animated files together with the text content.
Asimismo, incluirás una serie de rastreadores que te informarán sobre quiénes han recibido las imágenes, opción ideal para descubrir fugas de información.	You'll also include a number of trackers that will inform you who has received the images, an ideal option to discover information leakages.
Dado que soporta la función de arrastrar y soltar, con pocos movimientos incluirás los elementos y ejecutarás la compresión o descompresión.	Since it supports the drag-and-drop feature, it will require only a few movements to include the items and carry out the compression or decompression.
Si ofreces bienes y servicios a mis clientes, como mi tienda de camisetas personalizadas, entonces incluirás un área de servicio en la siguiente página.	If you deliver goods and services to my customers, like my t-shirt shop, then you'll add your service area on the next page.
Es vital que tu visualización tenga un propósito y que seas selectivo con respecto a lo que incluirás en tu visualización para alcanzar ese propósito.	It is vital that your visualisation has a purpose and that you are selective about what you include in your visualisation to fulfil that purpose.
No solo incluirás emoticonos, sino también firmas, frases célebres y citas literarias, animaciones o imágenes, sino también tendrás la opción de agregar chistes y cumplidos.	You'll not only include emoticons, but also signatures, famous and literary quotes, animations or images; you'll also have the option of adding jokes and compliments.
Una colección de etiquetas de alimentación que juntas para designar el número de entradas de blog a mostrar y qué elementos de la fuente RSS incluirás en una campaña.	A collection of feed tags that you put together to designate how many blog posts to display and which RSS feed elements to include in a campaign.
Luego tendrás la posibilidad de asentar apuntes, en los que registrarás cualquier transacción que realices e incluirás el tipo de movimiento, el concepto y el importe.	Then you'll be able to record notes, in which you'll write down any transaction you do and include the type of the transaction, the concept and the amount.
La información que incluirás en la factura variaría según los servicios específicos que prestes, pero la mayoría de las facturas deben incluir tu información de contacto y otra información básica de encabezado.	The information you need to include on an invoice varies depending on the specific services you perform, but most invoices should include your contact information along with some other basic header information.
Incluirás en tu desayuno, además de sabor, vitaminas, minerales y fibra.	Green veggies are enriched in vitamins, minerals, and iron.
Deberás incluir la batería, a menos que en el proceso de cálculo del valor estimado hayas indicado que no la incluirás.	Unless you indicated during the appraisal process that the battery wouldn't be included, you'll need to include it.
Si tu necesitas algo que nunca lo incluiras en tu repositorio de código fuente, añadelo ahí.	If you need something never get to your source code repository, add it there.