incluir en la lista

Popularity

500+ learners.

En el anexo se indicarán las razones para incluir en la lista a las personas físicas o jurídicas y entidades.	The Annex shall include the grounds for listing the natural or legal persons and entities.
En el anexo se indicarán los motivos para incluir en la lista a las personas, grupos, empresas y entidades afectados, conforme a lo dispuesto por el Consejo de Seguridad o por el Comité de Sanciones.	The Annex shall include the grounds for listing of listed individuals, groups, undertakings or entities as provided by the Security Council or the Sanctions Committee.
Exhortamos a los Estados a que nombren para incluir en la lista a las personas u organizaciones relacionadas con los talibanes y Al-Qaida y que brinden información adicional sobre esas personas que ya figuran en la lista.	We urge States to designate for listing individuals and organizations related to the Taliban and Al-Qaida and to actively provide additional information regarding such individuals already on the list.
¿Cómo puedo incluir en la lista blanca este sitio web o programa?	How can I whitelist this website or program?
Se procurará incluir en la lista los nombres de 360 voluntarios.	Some 360 volunteers will be sought for the roster.
Por tanto, estos emplazamientos se deben incluir en la lista de puestos de inspección fronterizos.	Therefore, those locations should be included in the list of border inspection posts.
En la lista, seleccione la aplicación que quiere incluir en la lista blanca.	Select the app you want to whitelist from the list.
Parshwapuran se puede incluir en la lista de grandes epopeyas de la literatura de Hindi.	Parshwapuran can be included in the list of great epics of Hindi literature.
El 10 de octubre de 2003 se propuso incluir en la lista a Waldenberg SA.	Waldenberg SA was proposed for listing on 10 October 2003.
Por la mañana, los delegados consideraron los químicos a incluir en la lista del Anexo III.	In the morning, delegates considered chemicals to be listed in Annex III.
¡Asegúrate de incluir en la lista blanca a Garmin Connect Mobile desde cualquier optimización de la batería!	Make sure to whitelist Garmin Connect Mobile from any battery optimization!
Él trató de incluir en la lista de visitantes parlamentarios PT, como presidente del partido Gleisi Hoffmann.	He tried to include in the list of parliamentary visitors PT, as party president Gleisi Hoffmann.
La Comisión decidió no incluir en la lista categorías que remitieran al jus cogens.	The Commission decided not to include within the list an item referring to jus cogens.
Procede, por tanto, incluir en la lista una entrada para Benín en relación con la miel.	An entry for Benin for honey should therefore be included in the list.
Las sustancias, por supuesto, no se deben incluir en la lista por puro capricho.	Substances must not, of course, be included in such a list on a mere whim.
Procede, por tanto, incluir en la lista una entrada para Ucrania en relación con los conejos.	An entry for Montenegro for milk should therefore be included in the list.
Procede, por tanto, incluir en la lista una entrada para Burkina Faso en relación con la miel.	An entry for Burkina Faso for honey should therefore be included in the list.
Si lo desea, tiene el poder de incluir en la lista negra algunos dominios e incluso algunos países.	If you wish, you have the power to blacklist some domains and even some countries.
Siempre lo podremos incluir en la lista!.	I'll include it in the list!
Luego necesita incluir en la lista blanca la suscripción en la que va a trabajar con SAP.	Then you need to whitelist the subscription in which you are going to work with SAP.