inclu

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Con el sistema de prueba mas vendido el TS1500 incluyendo la cinfiguración optima (inclu.	With the top-selling test system TS1500 including optimal configuration (incl.
Tambi?n tiene plaza de garaje inclu?da en el precio.	Also has a parking included in the price and elevator.
La capitulación patriótica de la Segunda Internacional fue toda una sorpresa, inclu so para Lenin.	The patriotic capitulation of the International came utterly as a surprise, even to Lenin.
Los participantes inclu yeron a representantes de gobiernos, organizaciones no gubernamentales, académicos, centro de investigación.	Representatives from governments, non-governmental organizations, academia, and think-tanks participated in this panel.
En la práctic a caja de los accesorio s está inclu ida una amplia selección de accesorios.	In the useful accessory box a wide range of accessories is included.
Como resultado del comienzo del día de trabajo se aprieta, y se inclu penosamente en el trabajo.	As a result the beginning of the working day is tightened, and it becomes heavy to get into gear.
Finalmente, el cónsul, si es que existe realmente, no corre ningún riesgo especial inclu so silo llama su gobierno.	Finally, the consul himself–if he really exists in the flesh–runs no special risk: even if recalled by his government.
Alx hace su debut como redactor de Computer Emuzone con las fichas (juego inclu?do) de tres de los programas del no 13 de Microhobby Cassette.	Alx makes his debut as Computer Emuzone reviewer with the cards (game included) of three of the programs listed at MicroHobby Cassette #13.
Es un mal revolucionario el que no sabe utilizar las formas e instituciones democráticas, inclu yendo el parlamentarismo, en favor de los intereses del proletariado.	He is a poor revolutionist who does not know how to utilize democratic institutions and forms, including parliamentarianism, in the interests of the proletariat.
Si tu tienes cualquier problema que no esta inclu í do en estas preguntas, entonces, por favor, contacta con un miembro del equipo de ayuda.	If you still have a problem that is not covered in this FAQ then, please, contact a member of Database Helper team.
Dos tercios tu vieron una semana laboral de más de 60 horas, inclu yendo un 25% que trabajaba más de 80 horas a la se mana.	Two-thirds had a working week of more than 60 hours, including 25 per cent who worked more than 80 hours a week.
Los druidas crearon centros de entrenamiento especiales programas de educaci?n largos de veinte a?os, y el curriculum de estos centros inclu?a el estudio de veinte mil poemas.	The druids created special training centers with 20-year long education programs, and the curriculum of these centers included studying 20 thousand poems.
Pensamos que es indispensable que se trate de un gobierno inclu sivo y que se aprovechen los aspectos positivos de la institucionalidad desarrollada a través de decenios de historia por el Estado sirio.	We believe that it essential that any Government established by inclusive and that it take advantage of the positive aspects of the institutions developed over decades by the Syrian State.
Inclu y e todos los impuestos y desayuno.	Includes all taxes and breakfast.
Además diariamente se inclu- ye el informe de situación sobre la evolución de la gripe aviar.	The daily update on the evolution of the avian influenza is also in- cluded.
En el anexo II del presente Folleto informativo se inclu- ye información sobre cómo hacerlo.	Annex II to this Fact Sheet provides information on how this can be done.
La ocasión contó con la presencia de muchos sacerdotes y religiosos, inclu- yendo jóvenes formandos de distintas congregaciones religiosas.	The oc- caisson witnessed many priests and religious including formatees from different religious congregations.
Que nuestro sector productivo, inclu- yendo a la agricultura y a la industria, cuente con el agua que requiere; 4.	That our productive sector, includ- ing agriculture and industry, have the water it requires; 4.
Algunos de los discípulos, inclu- yendo a Pedro no habían abandonado del todo su oficio de pescadores.	But some of them, including Peter, had not completely given up their life as fishermen.
El régimen posológico de los parches en un estudio no cumplió los criterios de inclu sión en el metanálisis.	The patch use regimen in one study did not meet meta-analysis inclusion criteria.