inclinar

to tilt

No te inclinarás a ellas, ni las honrarás.	You shall not bow down to them nor serve them.
Un día mi padre me hará regresar, y te inclinarás ante mí.	One day my father will take me back, and you'll bow before me.
No tengo palabras - Solo puedo inclinarás a ellas.	I have no words - I can only bow down to them.
El tiempo en el que te inclinarás ante el amor llegará.	The time will come when you bow to love.
¿Cuándo tu te inclinarás a su gracia la cual cuida?	When will you bow to his caring grace?
Pero tú te inclinarás ante mí.	But you will bow to me.
Tu no harás ídolos o te inclinarás en frente de ellos, ni los servirás.	You shall not make idols or bow down to them, nor serve them.
Eso hace que estas tablas sean perfectas para principiantes, ya que no te inclinarás tan rápido.	That makes these boards perfect for beginners because you won't tilt so fast.
¿Por quién te inclinarás? ¿Lucharás del lado de la Rebelión o del Imperio?	Will you side with the Rebellion or the Empire?
Para ser franco, no soy el único que se pregunta por qué te inclinarás respecto a lo de mudarse a las cuevas.	Truth be told, I'm not the only one wondering where you're gonna weigh in on this "moving off the beach" thing.
Ahora el centro de rotación ha cambiado, el lado derecho del ala será el superior y te inclinarás a la izquierda en tu arnés.	Now the center of the rotation is changed, the right side of the wing will be higher and you'll lean down to the left in your harness.
Isabel, como parte de esta generación, estarás muy interesada en formar parte de los grupos de reforma; te inclinarás hacia las nuevas ideas vigentes, buscarás una religión universal y conocerás distintas culturas.	Woods, as a part of this generation, you will be very interested in being in those reform groups; you are inclined towards disseminating new ideas, seeking a universal religion, and getting to know different cultures.
Y te inclinaras sobre mí, porque te voy a llevar.	And you lean on me, 'cause I'm gonna take you.
¡Y encima he dejado que me inclinaras!	I can't believe I let you dip me!
Oh bueno, solo que yo, no podría entender que te inclinaras por el "si".	Oh, okay. Well, I just, you know, I could understand if you were leaning away from yes.