inclinar

Nos inclinamos ante el Señor de Yo Soy, el centro.	We bow down to the Lord of I AM, the centre.
Todos nos inclinamos cuando Ven. Chodron entra a la sala.	We all bow as Ven. Chodorn enters the hall.
Nos inclinamos a las ideas y la información que confirma nuestras creencias.	We bow to the ideas and the information that confirms our beliefs.
Nos inclinamos a la autoridad sin más reflexiones.	We bow to the authority without further reflections.
Nos inclinamos ante ustedes, co-creadores de su propio destino.	We bow to you, the co-creators of your destiny.
Nos inclinamos ante tu fusionada divinidad en la tierra.	We bow before your merged divinity on earth.
Con esto, Su Señoría, nos inclinamos a que desestime el caso.	With that, Your Honor, we move that you dismiss the case.
Nos inclinamos a responder negativamente a la adversidad.	We are inclined to respond negatively to adversity.
Nos inclinamos ante ti, en la puerta del crepúsculo.	We bow down to You, to the door of the twilight.
Para un diseñador de juegos, nos inclinamos hacia habilidades técnicas.	For a Game Designer, we'd lean towards technical abilities.
Nos inclinamos ante el Amor del Sur.	We bow down to the Love of the South.
Nos inclinamos ante la Sabiduría del Este.	We bow down to the Wisdom of the East.
¿Alguna vez notó cuánto nos inclinamos a identificarnos con nuestras heridas?	Ever notice how we tend to identify ourselves by our wounds?
Nos inclinamos ante la Fuerza del Oeste.	We bow down to the Strength of the West.
No es una decisión final, pero nos inclinamos a no tenerlo.	It's not a final decision, but we're leaning towards not having it.
A Él nos inclinamos en la adoración.	To Him we bow down in worship.
Por lo tanto, cuando nos encontramos con una cruz, nos inclinamos ante ella.	So when we come across a cross, we bow before it.
Nos inclinamos ante Chintamani, el Faro de arriba.	We bow down to the Headlight Chintamani above.
A la de tres, nos inclinamos.	At the count of three, we tilt.
El inglés dice: "No nos inclinamos ante salvajes, elijo Mau Mau."	The Englishman says: "We don't bow to savages, I'll choose Mau Mau."