inclinación lateral

Popularity

500+ learners.

Esto es bastante parecido a la inclinación lateral que usted pudo haber usado haciendo giros con escora.	It is quite similar to edging that you might have used when doing carved turns.
Puedes corregir la inclinación lateral (giro) al mover el mando hacia la izquierda o derecha para girar en esa dirección.	You can correct bank (turning) by rotating the yoke or stick left or right to turn in that direction.
Corrige la elevación (ascenso o descenso) y la inclinación lateral (giro) de ser necesario para que las alas en miniatura estén niveladas con el horizonte artificial.	Correct the pitch (climb or descent) and bank (turning) if necessary so that the miniature wings are level with the artificial horizon.
En el centro, una cama de tamaño completo, con inclinación lateral, recibe a los huéspedes que pasen la noche, mientras que el almacenamiento abierto y cerrado proporciona espacio para los elementos esenciales de oficina.	At the center, a full-size, side-tilt bed accommodates overnight guests, while open and closed storage provides space for office essentials.
En estos sistemas la mecanización es imposible pues no existen o son escasas las carreteras de acceso a las viñas y la inclinación lateral está asociada a una fuerte densidad de plantación.	Mechanization is impossible on these terraces as there are no or few access roads and the steeper vineyards are heavily planted.
Work Remote también le permite compensar manualmente la inclinación lateral.	The Work Remote also allows you to manually compensate for side kneeling.
Work Remote también te permite compensar manualmente la inclinación lateral.	The Work Remote also allows you to manually compensate for side kneeling.
El Work Remote también le permite compensar manualmente la inclinación lateral.	The Work Remote also allows you to manually compensate for side kneeling.
¿Debería elegir una cama Murphy estándar o de inclinación lateral?	Should I choose standard or side-tilt Murphy bed?
Sostén la inclinación lateral durante tres respiraciones, luego regresa a la posición inicial.	Hold the side bend for three breaths, then return to your starting position.
Utthita Trikonasana es la más exigente inclinación lateral, y hacerla correctamente resulta muy importante.	Utthita Trikonasana is the most demanding lateral inclination, and do it correctly is very important.
Área de inserción: evita la inclinación lateral para proteger los contactos de la deformación.	Leading area: Avoids tilting due to side forces to protect contacts from deformation.
En general en las posturas de inclinación lateral conviene dirigir la respiración al pulmón del costado estirado.	In general in the positions of lateral tilt should address breathing stretched side lung.
En algunas situaciones, el Audi A6 puede volcar o patinar lateralmente también con una menor inclinación lateral.	In certain situations a Audi A6 can overturn or slip sideways even if the transverse tilt angle is low.
El ajuste de la inclinación horizontal efectuado por el SAIH no será superior al ángulo de inclinación lateral del vehículo.	The HIAS shall not adjust the horizontal inclination by more than the vehicle’s bank angle.
Todos los modelos están disponibles con inclinación lateral parcial Cat de 40 grados o inclinación lateral completa de 330 grados.	All models are available with a Cat 40 degree partial lateral tilt, or new 330 degree full lateral tilt.
Medir los ángulos de inclinación lateral a ambos lados del vehículo todas las condiciones en que se active la iluminación en curva.	Measure the bank angles on both sides of the vehicle under every condition where the bend lighting is activated.
Calco aparecen cuadrados o una inclinación lateral del fenómeno, en gran parte a causa del agua-el endurecimiento de superficies sol, debido a la contracción.	Decal appear square or a side tilt of the phenomenon, largely because of water-sol surface hardening, due to contraction.
La escoliosis es una condición en tres dimensiones que implica no solo una inclinación lateral de la columna, sino también la rotación de la misma.	Scoliosis is a three-dimensional condition which involves not only a side bending of the spine but also rotation.
Para un desnatado adecuado con WSP-100, el filtro debe ser instalado sin inclinación lateral (los lados del filtro deben estar al mismo nivel).	For proper skimming functionwith PURAIN PR100 and PR150, the filter must be installed without lateral tilt (filter sides must be level).