inclinación de la cabeza

nod

Los dos guardias, un Shiba y un Seppun, se inclinaron agudamente mientras Ochiai se acercaba, y ella devolvió su gesto con una inclinación de la cabeza respetuosa.	The two guards, one Shiba and one Seppun, bowed sharply as Ochiai approached, and she returned their gesture with a respectful nod.
Hazme saber con una inclinación de la cabeza cuando sea tiempo de irnos.	Let me know with a nod when it's time for us to go.
Con inclinación de la cabeza del pistón de 4 grados.	With inclination of the head of the piston of 4 degrees.
Cada tipo de inclinación de la cabeza requiere un tratamiento ligeramente diferente.	Each type of head tilt requires a slightly different treatment.
Otros síntomas comunes asociados con nistagmo incluir inclinación de la cabeza y dando vueltas.	Other common signs associated with nystagmus include head tilting and circling.
La inclinación de la cabeza, vertical es inclinación mala, creciente es grande.	Tilt of head, vertical is bad, increased tilt is great.
Lo primero es la inclinación de la cabeza.	The first thing is the head tilt.
La ligera inclinación de la cabeza y el aire melancólico lo relaciona con Antinoo.	The slight inclination of the head and the melancholic look relate it to Antinous.
Tsuken le devolvió la inclinación de la cabeza.	Tsuken returned the nod.
Cuanto más alto sea el número, mayor es el ángulo de inclinación de la cabeza.	The higher the number, the higher the inclination angle of the head.
También podrá detectar cambios de tono y las señales no verbales tales como la inclinación de la cabeza.	You can also detect changes in tone and non-verbal cues such as the nod.
Kakita Idzuki frunció el ceño, pero el grado de inclinación de la cabeza de Hirose sugería que sonreía tras su máscara.	Kakita Idzuki frowned, but the tilt of Hirose's head suggested he was smiling behind his mask.
Por ejemplo, suplementos de tiamina se requieren a menudo en pacientes con inclinación de la cabeza debido a la deficiencia de tiamina.	For example, thiamine supplements are often required in patients with head tilt due to thiamine deficiency.
Casi inmediatamente se puede sentir en el pecho del soplo hacia fuera y la inclinación de la cabeza un poco grande superior.	You can almost immediately feel your chest puff out and your head tilt a little big higher.
Ben susurró suavemente su nombre, le hizo cambiar la inclinación de la cabeza y buscó de nuevo sus labios.	With a soft murmur of her name, he changed the angle of her head and connected again.
Puede ajustar la inclinación de la cabeza para evitar que la solución se dirija a su garganta o a sus oídos.	You can adjust the tilt of your head to keep the solution from going into your throat or into your ears.
También es posible que la tortícolis (inclinación de la cabeza que no puede controlar) empeore después de la inyección.	It is also possible that torticollis (turning of your head which you cannot control) could become worse after you have had your injection.
Estas estrategias sencillas curan este tipo de inclinación de la cabeza en la gran mayoría de casos, evitando la necesidad de una cirugía posterior.	These simple strategies cure this type of head tilt in the vast majority of cases, preventing the need for later surgery.
Es decir, la dirección y velocidad del cursor dependen de la inclinación de la cabeza sin tener en cuenta la posición del cursor.	A specific tilt of the head corresponds to a specific speed and direction of the cursor.
En ese momento, una mujer en la fila trasera giró la ca beza hacia mi, sonrió y me saludó con una inclinación de la cabeza.	At that moment, a woman in the back row turned her head toward me, smiled, and nodded at me.