inclinar

Tras un tiempo, Rekai inclinó su cabeza ante el dragón.	After some time, Rekai bowed her head to the dragon.
Paneki miró al Dragón, entonces inclinó su cabeza ligeramente.	Paneki looked at the Dragon, then tilted his head slightly.
Sonrió en su dirección e inclinó su cabeza respetuosamente.	He smiled in their direction and bowed his head respectfully.
Tsukimi inclinó su cabeza, pero solo por un instante.	Tsukimi bowed her head, but only for a moment.
La Voz inclinó la cabeza y asintió a la Emperatriz.	The Voice bowed his head and nodded to the Empress.
Ochiai inclinó la cabeza y permaneció en silencio durante un momento.	Ochiai bowed her head and remained silent for a moment.
Nakamuro inclinó la cabeza y no dijo nada durante varios momentos.	Nakamuro bowed his head and said nothing for several moments.
Se inclinó sobre la balaustrada y se rascó una patilla.	He leaned on the balustrade and scratched at a sideburn.
Esta vez inclinó la cabeza, sonrió y continuó su camino.	This time he nodded, smiled and continued on his way.
El último miembro, casi seguro una ronin, se inclinó muy profundamente.	The final member, almost certainly a ronin, bowed very deeply.
Se inclinó y presentó el sellado pergamino a Naoya.	He bowed and presented the sealed scroll to Naoya.
De pie justo debajo del ángel, Kelse inclinó la cabeza.	Standing just below the angel, Kelse bowed her head.
Se inclinó profundamente en una genuina muestra de respeto.	He bowed deeply in a genuine show of respect.
La administración local de Peshawar inclinó sus cabezas ante los mullahs.	The local administration of Peshawar bowed their heads before the mullahs.
Garen inclinó en silencio la cabeza, consumido por emociones y recuerdos.	Garen bowed his head in silence, consumed by emotions and memories.
Ide Eien se adelantó e inclinó ante el Canciller.	Ide Eien stepped forward and bowed before the Chancellor.
Ella inclinó la cabeza hacia un costado y lloró silenciosamente.	She lowered her head to the side and cried silently.
Bueno, él dijo que se inclinó sobre el cuerpo.	Well, he said that he leaned over the body.
Charlie inclinó su cabeza hacia un lado y esperó por algo.	Charlie cocked her head to one side and waited for something.
Jama inclinó su cabeza con impotente ira y pesar.	Jama bowed his head in helpless anger and sorrow.