incitar

to incite

Switch to English results

Necesitamos vitalidad, un tono positivo que nos incite a la acción.	We need vitality, a positive tone that incites us to act.
La incite sol en el tablero pasará en épica medida de vitalidad.	The incite sunshine on the board will pass on epic measure of vitality.
Sin estimulantesFinal que incite a comprar el producto.	No stimulants. Finally, encourage to buy the product.
Hachi se irguió ante el insulto, pero no contestó al incite de Kaneka.	Hachi bridled at the insult, but did not rise to Kaneka's baiting.
Ello se aplica también a la persona que incite al infractor inmediato.	This is also applicable with regard to a person inciting the immediate offender.
No me incite a desobedecer.	Don't tempt me to disobey.
Yo la incite a pelear.	I picked a fight with her.
Esperamos que ese informe incite al Consejo a tomar una decisión sobre el futuro de la UNMOVIC.	This report will hopefully prompt the Council to make a decision on the future of UNMOVIC.
Finalmente: desconfíe del agente que le incite a listar su propiedad a un precio neto.	Also: beware of agents who encourage you to list with them on a net basis.
Induzca o incite a involucrarse en prácticas peligrosas, de riesgo o nocivas para la salud y el equilibrio psíquico.	Induce or incite to engage in dangerous, risky or harmful practices for health and psychic balance.
Una abstracción meramente científica del intelecto que no incite cualquier emoción es incapaz de mover la voluntad.	A pure scientific abstraction of the intellect that does not excite any emotion is unable to move the will.
Puede ser que incite alguna controversia pero lo voy a hacer, de cualquier manera.	I may incite some controversy in doing this, but I'm going to dare it anyway.
Después incite a sus clientes, en una reunión con la organización de crédito que ha puesto en marcha.	Then you challenge your clients, at a meeting of the credit organization that you have set up.
Por eso es importante que se les incite también a ellos para que dejen de utilizar minas antipersonas.	That is why it is necessary that they should be urged to stop using landmines.
En tales casos, se puede conceder una ayuda estatal que incite a las empresas a mejorar la protección ambiental.	In such cases State aid may be granted to give an incentive to undertakings to improve environmental protection.
Quieres que tu formulario atraiga a las personas, que las emocione y que las incite a hacer clic.	You want your gen form to draw people in, get them excited and incite them to click.
También se puede sancionar a quien incite, favorezca y facilite habitualmente la prostitución de menores de 21 años.	A person who incites, promotes or habitually furthers debauchery among young people under 21 may also be punished.
Construye una página atractiva, divertida, que incite a los usuarios a participar y dirigirlos a otra parte del sitio.	Create a good looking, funny page that keeps the users engaged and direct them elsewhere on your site.
Lo que espero es que incite un debate, un nuevo debate y una nueva manera de examinar lo ocurrido.	My hope is that it will trigger debate, a new debate and a new way of looking at what happened.
Induzca o incite a involucrarse en prácticas peligrosas, de riesgo o nocivas para la salud y el equilibrio psíquico;	Induce or incite to engage in dangerous practices, risk or harmful to health and mental balance;