incinerar

Si no recordáis a Baba, vuestros pecados no se incinerarán.	When you don't remember Baba, your sins won't be burnt away.
Le incinerarán tal como él pidió, a las seis de la tarde.	They'll cremate him as he asked, at six in the afternoon.
Es decir, simplemente lo incinerarán.	I mean, I'm just having him cremated.
Era su deseo que lo incineraran y...	It was his wish to be cremated and...
Eklavya, ¿dónde te gustaría que te incineraran?	Eklavya, where would you like to be cremated?
Lo que sé es que Danny no quería que lo incineraran.	All I know is danny did not want to be cremated.
Y si Carl dice que quería que lo incineraran, eso haremos.	And if carl says he wanted to be cremated, That's what we're gonna do.
¿Por qué sugirió que incineraran el cuerpo?	Why did you recommend her body be cremated?
No he permitido que lo incineraran hoy.	I didn't allow them to cremate him today.
Te dije que quería que me incineraran.	I told you I wanted to be cremated.
No quería que le incineraran.	He didn't want to be cremated.
-Me gustaría que me incineraran.	I'd like to be cremated.
En un sitio llamado Pasuhpantinath se encuentra en la orilla del río el sitio mas sagrado de los Hindus en Nepal donde incineraran a los muertos. Inimaginable en Europa e impresionante para el observador.	They where getting burned in Pasuhpantinath. This is the most holy Hindu cremation site in Nepal. Unthinkable in Europe but a most impressive experience for the observer.
Cuando en Bogotá tuvo que estar en el hospital por una afección de riñón nada grave, pidió en tres ocasiones a amigos jesuitas colombianos que si algo le pasaba, lo incineraran y trajeran sus cenizas a Centroamérica.	When he was hospitalized in Bogota for a routine kidney problem, he told his Colombian Jesuit friends on three different occasions that, if something happened, he wanted to be cremated and have his ashes brought back to Central America.
Simplemente dice: Recordadme y vuestros pecados se incinerarán.	He simply says: Remember Me and your sins will be burnt away.
Si no hay resultados para el mediodía... incinerarán la aldea entera.	If we don't come up with the results by noon. this whole village will be ashes.