incidencias

incidencia

Todo ello en el menor tiempo posible y sin incidencias.	All this in the shortest possible time and without incidents.
El procedimiento se realizó sin incidencias en todos los pacientes.	The procedure was performed without incident in all patients.
La jornada transcurrió sin incidencias destacables, con un tiempo excelente.	The day passed without notable incidents, with an excellent time.
Toda solicitud debe enviarse a la dirección electrónica siguiente: incidencias@educapersonalizados.com.	Any request must be sent to the following e-mail: incidencias@educapersonalizados.com.
En este ejemplo, puede seleccionar una o más incidencias abiertas.	In this example you can select one or more open issues.
No hay incidencias conocidas de glucagonoma en los gatos.	There are no known incidences of glucagonoma in cats.
Y si tenemos más incidencias, no vamos a saber nada.	And if we take more chances, we will know nothing.
Este es el informe de incidencias de la NPA en Japón.	This is the incident report from the NPA in Japan.
En caso de incidencias o retrasos, ¿a quién debo dirigirme?	In case of incidents or delays, who should I consult?
Gestión y resolución de incidencias en tiempo real.	Management and resolution of incidents in real time.
SIGMA aporta una herramienta útil y eficiente para la gestión de incidencias.	SIGMA provides a useful and efficient tool for incident management.
Gestión de incidencias y mantenimiento ordinario de las viviendas gestionadas.	Incident management and regular maintenance of all homes managed.
Resolver posibles incidencias en el uso de tus bonos.	Resolve any issue on the use of your vouchers.
La paciente fue dada de alta sin incidencias 1 semana después.	The patient was discharged 1 week later with no incidents.
Nota: Vea TracTickets para ayuda en el uso de incidencias.	Note: See TracTickets for help on using tickets.
Algunas de estas labores sonrealizar recomendaciones, solventar problemas y gestionar incidencias.	Some of these tasks are make recommendations, solve problems and manage incidents.
Los hemocultivos resultaron negativos y no hubo incidencias postoperatorias.	Blood cultures were negative and there were no postoperative incidents.
Simplificación administrativa y disminución del número de incidencias.	Administrative and decrease simplification of the number of incidences.
Gestiona de una forma más ortodoxa las incidencias de tu tienda.	Manages the incidents of your shop in a more orthodox way.
A continuación se listan las incidencias registradas en este congreso.	The incidents recorded in this congress are listed below.