incessantly

incesantemente

The Galactic Federation is working incessantly in many fields.	La Federación Galáctica está trabajando incansablemente en muchos campos.
Act incessantly, but do not be liened; The ligature is terrible.	Actuad incesantemente, pero no os liguéis; la ligadura es terrible.
A consciousness of sin calls us incessantly to conversion.	La conciencia de pecado nos llama incesantemente a la conversión.
That's what you get for incessantly trying to help.	Eso es lo que obtienes incesantemente para tratar de ayudar.
Even in sleep it works incessantly without any rest.	Incluso en sueño trabaja incesantemente sin ningún descanso.
Let us pray incessantly for this turbu-lent and hopeless world.	Oremos sin pausa por este mundo tur-bulento y sin esperanza.
I recognize you in those words, thinking incessantly of the soul.	Te reconozco en esas palabras, pensando sin cesar en el alma.
The rain falls incessantly their moldy clothes on them.	La lluvia cae sin cesar sobre ellos sus mantos mohoso.
There were many men who smoked incessantly, drank coffee and talked (gossiped).	Había muchos hombres que fumaban incesantemente, tomamos café y hablamos (chismeado).
There are several exciting offers up for grabs that run incessantly.	Hay varias ofertas interesantes en juego que se ejecutan incesantemente.
Work incessantly without egoism and without expectation of fruits.	Trabaja sin descanso, sin egoísmo y sin expectativa de fruto.
Rain falls incessantly on the desolated park of the immense castle.	La lluvia cae sin cesar sobre el parque desolado del inmenso castillo.
Charlotte: Nieto and his wife kept calling incessantly.	Charlotte: Nieto y su esposa seguían llamando con insistencia.
Let us increase our revolutionary struggle incessantly until the last victory!	¡Intensifiquemos sin cesar nuestra lucha revolucionaria hasta la victoria final!
In addition, he called me since he came out, incessantly.	Además, él me llamó desde que salió, incesantemente.
As you know, we are working incessantly in the astral cleanness.	Estamos trabajando incesantemente en la limpieza del astral, como ya sabéis.
Brothers and sisters, go to the altar of incense and pray incessantly.	Hermanos y hermanas, vayan ante el altar del incienso y oren constantemente.
It is not appropriate to resort to the right to appeal incessantly.	No es adecuado recurrir al derecho a apelar incesantemente.
It' was a work incessantly as needed to create, within A.R.S.	Lo' era una obra sin cesar, según sea necesario para crear, dentro A.R.S.
It' was a work incessantly as needed to create, inside A.R.S.	Lo' era una obra sin cesar, según sea necesario para crear, dentro A.R.S.