incensarios

incensario

Popularity

500+ learners.

Nuestros incensarios de latón no solo son elegantes, sino también muy eficaces.	Our brass thuribles are not just elegant, they also work very well.
También podemos encender velas o incensarios o utilizar un evaporador de esencias naturales.	We can also light candles or incense or use an evaporator of natural essences.
Por el tamaño de estos incensarios, al quebrarse dejaban muchos fragmentos grandes.	By virture of their large size, these censer broke into many fragments.
Son del tipo característico de Cihuatán y sitios afiliados, denominado como incensarios Las Lajas.	They belong to a type characteristic of Cihuatán and affiliated sites, called Las Lajas censers.
Se supone que los incensarios eran utilizados en ceremonias de purificación en los entierros.	Such incense burners were most likely used for purification ceremonies at burials.
Hombre que vende en la calle incensarios e incienso, que al arder despide buen olor.	Man selling on the street censer and incence, burned to produce sweet smell.
Moisés mandó que aparecieran ante Jehová mañana, Con incienso y sus incensarios alumbrados.	Moses ordered them to appear before the LORD tomorrow, with their lighted censers, with incense.
También se observan incensarios de formas más elaboradas como, por ejemplo, torrecillas con cúpula.	There are also examples of more elaborate forms, such as that of a domed building.
Hay incensarios de oro en el cielo para contener todos los aromas de su oración ofrecida desde esta tierra.	There are gold censers in heaven to contain all the aromas of your prayer offered from this earth.
Cada casa tenía una variedad de incensarios y de pequeñas figurillas de cerámica relacionadas con rituales domésticos (Smith 1997: 60-61).	Every house contained a variety of incense burners and small ceramic figurines for domestic rituals (Smith 1997:60-61).
Al día siguiente, los doscientos cincuenta príncipes, encabezados por Coré, se presentaron con sus incensarios.	On the morrow, the two hundred and fifty princes, with Korah at their head, presented themselves, with their censers.
También ofrecemos incensarios de bronce, metal dorado, en forma de hoja con una estatuilla de Buda, Ganesh o un elefante.	We also offer brass incense holders, or metal, leaf-shaped with a statuette of Buddha, Ganesh or elephant.
Los sacerdotes agitaban los incensarios, y los novios, dándose la mano, recibieron la bendición del obispo.	The priests waved the censers, while the bride and bridegroom joined their hands and received the blessing of the bishop.
También los platillos, y las jofainas, y las cucharas, y los incensarios, de oro puro.	The vessels also for the perfumes, and the censers, and the bowls, and the mortars, of pure gold.
Había fragmentos pequeños de al menos dos incensarios espigados sobre la escalinata, y algunos fragmentos mayores a su pie.	There were small fragments of at least two spiked incense burners scattered over the stairway, and several larger fragments at its foot.
Los murales, las esculturas felinas, los incensarios y los colgantes que se exhiben dan vida a través de las galerías del De Young.	The murals, feline sculptures, incense burners, and pendants on display bring life throughout the galleries of the de Young.
Un ángel de mayor rango toma estos incensarios de oro en el aire, y los entrega a un ángel con un rango más alto.	A higher ranked angel takes these golden censers into the air, and hands them over to an even higher ranked angel.
Las calles estaban maravillosamente decoradas con flores y llenas del aroma de los incensarios, y el desfile era encabezado por altos oficiales.	The streets would be wonderfully decorated with flowers and filled with the aroma from the censers, and the parade would be headed by the high officials.
Entonces, un ángel de mayor rango lleva estos incensarios de oro al aire, y los junta en un enorme incensario de oro en el aire.	Then, a higher ranked angel takes these golden censers into the air, and hands them over to an even higher ranked angel.
Las actividades principales percibidas en los edificios ceremoniales fueron la colocación de incensarios de efigies humanas en pares, la quema de copal, las bebidas ceremoniales, y las ofrendas rituales.	The primary activities discerned in the ceremonial buildings were paired human effigy censer placements, copal burning, ceremonial drinking, and caches.