incendio premeditado

Dictionary
Examples

También pueden provocarse a propósito, a lo que se llama incendio premeditado.	It can also be on purpose, which is called arson.
Quiero decir, Jimmy ahora está aquí por cargos de incendio premeditado.	I mean, jimmy's right in here now On arson charges.
Van a decir que fue incendio premeditado.	They'll say it was arson, Will, and you know that.
Fue un incendio premeditado, sí.	It was an arson, so yes.
Más tarde, nos enteramos de una persona que en realidad fue un acto de incendio premeditado.	Later, we learned from someone that it in fact was an act of arson.
Era un incendio premeditado.	It was a torch job.
En los 35 años desde que se incendió Gartland, el incendio premeditado todavía funciona como una herramienta de desplazamiento.	In the 35 years since the Gartland burned, arson still operates as a tool of displacement.
El HB 171 hace del incendio premeditado de un lugar de asamblea un crimen de primer grado.	HB 171 makes arson of a home and a place of assembly a first-degree felony.
Las autoridades judiciales locales, incluyendo la persona encargada de investigar el incendio premeditado, fueron incapaces de identificar a ningún sospechoso.	Local law enforcement authorities, including the arson investigator, were unable to identify any suspects.
Los historiadores en general han concluido que los nazis planearon el incendio premeditado y lo llevaron a cabo para sus propios fines.	Historians have generally concluded that the Nazis planned the arson and carried it out for their own ends.
En las semanas siguientes al suceso, tanto los agentes fiscales como los medios de comunicación negaron cualquier implicación policial en el incendio premeditado.	In the weeks following the incident, both prosecutorial officials and the media reportedly denied any police involvement in the arson.
SB 103: Agrega hogares y lugares de asamblea a la pena por incendio premeditado, que cubre actualmente a los lugares de culto como iglesias y sinagogas.	SB 103: Adds homes and places of assembly to the arson penalty that currently covers places of worship.
El estudiante no cometerá o intentará cometer incendio premeditado mientras esté en terrenos e instalaciones escolares o cuando asista a eventos o actividades patrocinados por la escuela.	A student shall not commit or attempt to commit arson while on school grounds or while attending school sponsored events or activities.
Un informe sobre el juicio de Alaa Abd El Fattah, Mona Seif y otros activistas acusados de incendio premeditado en lo que parece ser un caso por motivos políticos.	A report from this week's trial of Alaa Abd El Fattah, Mona Seif, and other activists accused of arson in what appears to be a politically motivated case.
La fiscalía otorgó favores a Chobert, un taxista que usaba una licencia suspendida mientras estaba a prueba por un delito mayor de incendio premeditado, a cambio de su testimonio.	A cab driver using a suspended license while on probation for felony arson, Chobert was given favors by the prosecution in exchange for his testimony.
Los administradores pueden considerar actos de incendio premeditado que sean solamente imprudentes (contrario a intencional o a sabiendas), o a aquella propiedad que tenga un valor inferior a $100, en el Nivel 3.	Administrators may consider acts of arson that are only reckless (as opposed to knowing or intentional), or that damage property with a value under $100, at Level 3.
Ha sido una media vuelta radical desde una pasividad incomprensible hacia el vandalismo, el incendio premeditado y el saqueo de los edificios gubernamentales hacia una violencia física brutal contra ciudadanos desarmados, lo que ha resultado en tres muertes sospechosas.	This was an about-face from an incomprehensible passivity towards vandalism, arson and the plunder of government buildings to brutal physical violence against unarmed citizens, resulting in three suspicious deaths.
La policía, mercenarios de la compañía petrolera privada y racistas blancos armados en la zona fomentan un ambiente de intimidación hacia el campamento, por lo que un incidente de incendio premeditado fue alarmante.	There is a climate of intimidation towards the encampment that is being fanned by the police, the private oil company mercenaries, and armed white racists in the area, and so an incident of arson was alarming.
Fue acusado de ocho cargos de incendio premeditado.	He was charged with eight counts of arson.
Mi madre tuvo que dar un montón de explicaciones, diciéndole a la gente que su hijo no inició un incendio premeditado.	My mother had to do a lot of explaining, telling people that her son did not commit a premeditated arson.