incendio intencional

Dictionary
Examples

Estamos en el medio de un incendio intencional, jefe.	We're in the middle of an arson, chief.
Estamos en el medio de un incendio intencional, jefe	We're in the middle of an arson, chief.
Definitivamente es un caso de incendio intencional.	Definitely a case of arson.
Incendio intencional o sospecha de incendio intencional. 15.	Arson or suspicion of arson 15.
Previamente, el defensor había sido condenado a siete años de cárcel por incendio intencional.	The human rights defender had previously been convicted to seven years' imprisonment for arson.
Por ejemplo, el capítulo IV castiga una serie de actos relacionados con el incendio intencional y los daños a los bienes.	For example, Chapter IV punishes a number of acts related to arson and damaging of properties.
Las condenas por el incendio intencional en Solingen mencionado en el último informe (párr. 103) ya no se pueden apelar.	The sentences for the arson attack in Solingen mentioned in the last report (para. 103) have now become non-appealable.
La sede del Partido Movimiento para el Desarrollo Nacional (MDN) y depósitos adjuntos fueron quemados en lo que la Policía confirmó como un acto de incendio intencional, el 7 de diciembre.	The Movement for National Development (MDN) Party headquarters and adjoining depots were burned in what police confirm was an act of arson on 7 December.
En mayo de 2018, tres activistas mapuches por el derecho a la tierra fueron hallados culpables de incendio intencional conforme a lo dispuesto por la ley antiterrorista, en relación con las muertes de dos conocidos terratenientes, Werner Luchsinger y Vivianne Mackay, en mayo de 2013.	In May 2018, three Mapuche land-rights activists were found guilty of arson under the counterterrorism law in connection with the deaths of prominent landowners, Werner Luchsinger and Vivianne Mackay, in May 2013.
Este mes hubo dos casos de incendio intencional en la ciudad.	There have been two cases of arson in the city this month.
Debe haber sido un incendio intencional, nadie debe abandonar la isla.	It may have been arson, so no one should leave this island.
El incendio intencional destruyó una máquina para remoción de tierra y otros tres vehículos.	The apparent arson destroyed an earth mover and damaged three other vehicles.
¿Tiene el/la abusador/a antecedentes de incendio intencional o de amenazas de incendio intencional?	Does the abuser have a history of arson or threats of arson?
Durante la década de 1980 fue encarcelada dos veces y la oficina de su periódico resultó destruida en un incendio intencional.	During the 1980s, she was jailed twice, and her newspaper's office was destroyed by arson.
Daños del incendio intencional de la mezquita y una de las leyendas en la pared(Foto de Iyad Hadad, Be'tsélem, 19 de junio de 2012)	Damage done to the mosque and graffiti on a mosque wall (Photo by Iad Hadad, Btselem, June 19, 2012).
Para valorar la importancia de respetar el pluralismo, la embajada financió el año pasado a través del Fondo Canadá para Iniciativas Locales (FCIL), la reconstrucción de su centro ceremonial Ruka Mapuche que fue destruido por un incendio intencional.	To highlight the importance of respect for pluralism, the embassy financed the reconstruction of their Ruka, the Mapuche ceremonial centre destroyed by arson, through the Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) last year.
Si se comprueba que la causa ha sido un incendio intencional, esta no sería la primera vez para Iron Mountain Inc., con base en Boston, que administra, almacena y protege información para más de 156.000 empresas y organizaciones de 36 países.	If the cause is found to be arson, it wouldn't be the first time for Boston-based Iron Mountain Inc., which manages, stores and protects information for more than 156,000 companies and organizations in 36 countries.