incendio forestal

forest fire

La furia es un incendio forestal, fuera de control, es inútil.	Rage is a wildfire, out of control, therefore useless.
En 1910 tuvimos un gran incendio forestal.	In 1910, we had a huge wildfire.
En la actualidad, detectar y dar seguimiento a un incendio forestal es relativamente sencillo.	Nowadays, detecting and tracking down wildfires has been relatively simplified.
Asegúrese de que su viaje por carretera no es la causa de un incendio forestal.	Make sure that your road trip is not the cause of a wildfire.
Está fotografía muestra lo exhausto del trabajo realizado en el incendio forestal de San Marcos.	The photo shows how exhaustive the work was controlling the San Marcos wildfire.
Hay algunos medidas que puede tomar para proteger a su familia en el caso que hubiera un incendio forestal.	There are some steps you can take to protect your family if there is a wildfire.
A pesar de su utilidad, la mayoría de los estudios no han considerado el área quemada causada por cada incendio forestal.	Despite their usefulness, most of the studies have not considered the burned area caused by each wildfire.
Solo el 35% del monstruoso incendio forestal que estalló hace 6 días está bajo control desde el día de ayer.	Only the 35% of the monstrous wildfire that burst out 6 days ago is under control from yeasterday.
Usage: Hay nticias de un incendio forestal en Montana que ya ha quemado miles de acres de rica pradera.	Usage: There are news about a wildfire in Montana that's already burned thousands of acres of rich grassland.
Más de 10,000 estructuras se perdieron en lo que es, con mucho, el peor incendio forestal en la historia de California.	More than 10,000 structures were lost in what is by far the worst wildfire in California history.
Son muy pocas las ideas surgidas tras un incendio forestal que han llegado a convertirse en tecnologías de protección.	Generally, very few ideas conceived in the aftermath of bushfires have been converted into bushfire protection technologies.
Cuando llegué a Portugal, mi casa de Colorado se encontraba en el camino de un enorme incendio forestal que avanzaba rápido.	By the time I reached Portugal, my home in Colorado was in the path of a massive wildfire moving fast.
Si hay humo cerca de un incendio forestal o mucha contaminación particulada en el aire, intente limitar su tiempo al aire libre.	If there is smoke from a wildfire nearby or lots of particulate pollution in the air, try to limit your time outdoors.
Kim Kardashian se vio obligada a evacuar su casa el jueves por la noche después de que un incendio forestal comenzara a extenderse en California.	Kim Kardashian was forced to evacuate her home on Thursday night after a wildfire started spreading in California.
Aunque no hay garantías de seguridad si usted vive en un área amenazada por un incendio forestal, puede tomar medidas para protegerse.	Although there are no guarantees of safety if you live in an area threatened by a wildfire, you can take actions to protect yourself.
Pero los funcionarios de la ciudad enmarcaron el riesgo en términos históricos: en 50 años, ningún incendio forestal había cruzado el río Feather. Advertisement >	But Paradise officials framed risk in historical terms: In 50 years, no wildfire had crossed the Feather River.
Un querubín de piedra es uno de los restos que dejó el incendio forestal que arrasó con gran parte de la ciudad de Middletown.	A stone cherub, one of few things to survive the wildfire that destroyed part of the city of Middletown, CA.
Voluntarias preparan sándwiches el sábado 19 de septiembre, para las personas que fueron desplazadas durante el incendio forestal que comenzó el 12 de septiembre.	Volunteers prepare sandwiches on Saturday, Sept. 19, for the people who were displaced during the wildfire that started on Sept.
Eran las 3:35 a.m. y las llamas de un tremendo incendio forestal en el norte de California alcanzaron la parte trasera de un hospital de Santa Rosa.	It was 3:35 a.m. and flames from a massive Northern California wildfire licked at the back of a Santa Rosa hospital.
Otro uso de los mapas de predicción puede ser la evaluación de la cantidad de partículas y CO2 aportados a la atmósfera por cada incendio forestal.	Other use of the prediction maps may be the assessment of the quantity of particulate matter and CO2 contributed to the atmosphere by each wildfire.