incendiarse

to catch fire

La ciudad está a punto de incendiarse, Hop.	The city's about to go up in flames, Hop.
Esta casa podría incendiarse en cualquier momento.	This house could go up in flames any minute.
Para cuando llegué allí, el auto ya había empezado a incendiarse.	The time I got there, the...car had already started burning.
Propiedades de LÍQUIDO INFLAMABLE. Puede incendiarse a temperatura ambiente.	Flammable Properties FLAMMABLE LIQUID. Can ignite at room temperature.
El aceite usado de cárter también puede incendiarse.	Used mineral-based crankcase oil can also be burned.
Perdió la vida al incendiarse su cabaña.	He lost his life when his cabin burned down.
Como dijimos anteriormente, el Uranio Empobrecido es relativamente benigno antes de incendiarse.	As we stated above, Depleted uranium is relatively benign before it is fired.
¿Sabes?, ese modelo fue retirado el año pasado por incendiarse.	You know that model was recalled last year for bursting into flames.
Ella va a incendiarse.	She's going to burn herself out.
Las baterías de litio son consideradas materiales peligrosos porque pueden sobrecalentarse e incendiarse bajo ciertas condiciones.	Lithium batteries are considered hazardous materials because they can overheat and ignite in certain conditions.
Está prohibido fumar en las instalaciones de la escuela y también congelar o incendiarse.	There is no smoking on school grounds, or freezing or bursting into flame.
Y no quiero volver a estar dentro de una casa cuando empiece a incendiarse.	And I don't want to be standing around again when a house goes up in flames.
El acetato de vinilo es inflamable y puede incendiarse debido a la acción del calor, las chispas o las llamas.	Vinyl acetate is flammable and may be ignited by heat, sparks, or flames.
Así que me gusta caminar y caminar hasta que tu corazón siente que va a incendiarse.	So I like having to walk and walk until your heart feels like it's going to burst.
La emoción colectiva en este lugar es abrumadora e indescriptible, antes de incendiarse en la última noche del evento.	The collective emotion in this place is overpowering and indescribable, before it's set afire on the last night of the event.
Los aditivos retardantes de llama pueden hacer los plásticos más seguros, haciéndolos más difíciles de incendiarse y controlando su comportamiento al quemarse.	Flame retardant additives can make plastics safer by making them more difficult to ignite and by controlling their burning behavior.
Vi a mi aldea incendiarse, ese mundo que significaba tanto para mí, lo vi desaparecer frente a mis ojos.	I saw my village burned down. The world that meant a lot to me, I saw it vanish in my face.
Por ejemplo, una vela que contiene semillas podría provocar un incendio, ya que las semillas pueden incendiarse y dar lugar a llamas altas.	For example, a candle containing seeds could cause a fire, because the seeds can catch fire and generate high flames.
Al incendiarse los plásticos, se producen llamas que emiten humos y gases tóxicos, los cuales producen lesiones graves y daños materiales.	Flames resulting from burning plastics may emit toxic smoke and gasses as well as cause serious injuries and property damage.
Peligros Específicos El gas o vapor puede viajar considerables distancias, llegar a una fuente de ignición e de la Sustancia incendiarse en un derrame o contenedor abierto.	Specific Hazards Arising from the Chemical Gas or vapour may travel a considerable distance to a source of ignition and flash back to a leak or open container.