incendiar

to set fire to

Popularity

1,000+ learners.

Si estuviese en la casa y se incendiara, perdería su vida.	If he was in the house and the house burned, he would lose his life.
Sentí como si alguien se incendiara aquí cuando regresé con esa botella.	Felt like someone turned the oven on when I came back in here with that bottle.
A veces, me gustaría que alguien incendiara este lugar así no tendríamos que regresar.	Sometimes I wish someone would burn this place to the ground so we didn't have to come here anymore.
Como si el cielo se incendiara en el horizonte, vio antorchas moviéndose entre las ramas, muy cerca.	As if the sky were aflame on the horizon, he saw torches moving among the branches, very near him.
Desde el punto de vista artístico, no lamenté en absoluto que se incendiara la sala de asambleas; quería construir una mejor.	From the artistic point of view I did not at all regret that the assembly chamber was burned; I hoped to build a better one.
Hawk Lou es el propietario del inmueble que una vez albergó un edificio comercial y residencial de tres pisos, antes de que se incendiara en 2015.	Hawk Lou is the owner of the property, where a three-story commercial and residential building once stood, before it burned down in 2015.
Quemar la casa El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos compara el cambio climático de origen antropogénico a la acción de un pirómano que incendiara nuestra casa.	Burning Down the House The UN High Commissioner for Human Rights likens man-made climate change to being an arsonist burning down one's own home.
Si se incendiara, mientras estuviera en sus cielos no detrás del sol, tendrían una luz cegadora que causaría grandes daños en la visión, ni no están en el interior y preferiblemente bajo tierra o en sótanos.	If it were to ignite, while in your skies and not behind the sun, you would have blinding light that might cause great vision damage, if not inside and preferably underground or in basements.
Empezó a decir esas cosas justo después de que se incendiara la oficina.	He started saying that stuff after the building burned.
¿Sacó algo del coche antes de que se incendiara?	Did you take anything out of the cal'?
Antes de que se incendiara el Palacio, me enteré de que querían tenderle una emboscada.	Well, just the same, before the Palace burned down, I heard someone talking about a surprise party for him.
Con el tiempo, si un sol de 3ª se incendiara, otros soles de sistemas cercanos pueden ser atraídos a este sistema de soles y en el proceso crecer algo más.	In time, if a 3rd sun should ignite, other suns from nearby systems might become attracted to this system of suns, and in the process grow some more.
Cualquiera que incendiara un trozo de bosque y pusiera una cabaña encima podía tener la certeza de que no habría vuelta atrás; de hecho, su acción quedaría legalizada tras dicha acción.	Anyone who burned a section of forest and put a cabin on it could be certain that there would be no comeback; indeed, his action would be legalised after the fact.