Possible Results:
incautar
Sí, y deberías hacerlo por la mañana antes de que incauten tu coche. | Yeah, and you should do it in the morning, man, before they impound your car. |
Letonia, refiriéndose en su notificación a las medidas para permitir que sus autoridades competentes nacionales embarguen preventivamente o se incauten de bienes en cumplimiento de una orden de embargo preventivo o incautación dictada por una parte demandante (apartado a) del párr. 2 del art. | Reporting on measures to permit competent domestic authorities to freeze or seize property upon a freezing or seizure order issued by a requesting party (art. |
Que bueno que desarmen a los delicuentes, ojala las cosas que le incautan la utilicen en beneficio de los colombianos u no la dejen podrir, el dinero que incauten lo utilocrn para beneficio de los más necesitados. | I hope the things they seize are used for the good of the Colombians and they don't let them rot. The money they seize should be used for the good of those most in need. |
En algunos casos esto ha dado por resultado que terratenientes airados cierren las escuelas o se incauten los establecimientos escolares, reduciendo así aún más la tasa de acceso a la enseñanza. | In some instances this has resulted in schools being closed by irate landowners or school properties being repossessed as private property, further reducing the access rate. |
En los supuestos de infracción del derecho de autor, en numerosos ordenamientos es posible solicitar a las autoridades aduaneras que se incauten de los productos falsificados o pirateados que contengan imágenes no autorizadas de los deportistas para impedir que entren en el territorio de ese país. | In cases of breach of copyright, in many jurisdictions, it may be possible to request the relevant customs authorities to stop counterfeit or pirated goods bearing the sports persons' unauthorized images from entering their territory. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.