incautar

Popularity

1,500+ learners.

Se incautarán todos los activos de esas organizaciones).	All assets of such organizations shall be confiscated)
Se incautarán todos sus activos).	All assets of such organizations shall be confiscated.
En el anexo XIV del Reglamento (UE) 2017/1509 se enumeran los buques que se incautarán si el Comité de Sanciones así lo decide.	Annex XIV to Regulation (EU) 2017/1509 lists the vessels that must be seized, if the Sanctions Committee has so specified.
El Comprador tiene la obligación de devolver los Bienes Retenidos o ejercer la retención del título, o se incautarán los Bienes Retenidos y no se interpretará como una recisión del contrato a menos que el Proveedor así lo indique expresamente.	The fact that the Supplier takes back retained Goods and/or exercises the retention of title, or has the Retained Goods seized, shall not be construed to constitute a recession of the contract, unless the Supplier so expressly declares.
Se incautarán todos los buques enumerados en el anexo XIV.	All vessels listed in Annex XIV shall be seized.
La Policía Judicial, fiscales y jueces perseguirán e incautarán todos los bienes para reparar a las víctimas. Que haya propósito absoluto para este cometido.	The Police, the prosecutors and the judges will pursue and seize all these assets to make reparations for the victims - there must be an absolute commitment to that end.