incauto

unsuspecting

Así que él es un farsante y ella una incauta.	So he is a fraud, and she is a dupe.
La policía rutinariamente incauta alijos de drogas.	Police routinely seize stashes of drugs.
Este error fue pasado a nuestra incauta generación como una verdad del Evangelio.	This error was passed on to our unsuspecting generation as fact.
Y fue Ephraim como paloma incauta, sin entendimiento: llamarán á Egipto, acudirán al Asirio.	And Ephraim is like a silly dove, without understanding: they call unto Egypt, they go to Assyria.
Y fue Ephraim como paloma incauta, sin entendimiento: llamarán á Egipto, acudirán al Asirio.	Ephraim is like a silly dove, without understanding: they call to Egypt, they go to Assyria.
Efraín fue como paloma incauta, sin entendimiento; llamarán a Egipto, acudirán a Asiria.	Ephraim also is like a silly dove without heart: they call to Egypt, they go to Assyria.
Y fue Ephraim como paloma incauta, sin entendimiento: llamarán á Egipto, acudirán al Asirio.	Ephraim also is like a silly dove without sense: they call to Egypt, they go to Assyria.
Y fue Ephraim como paloma incauta, sin entendimiento: llamarán á Egipto, acudirán al Asirio.	Ephraim also is like a silly dove without heart: they call to Egypt, they go to Assyria.
Usted hablaba de que se incauta un 40% de la droga que llega a los Estados Unidos.	You were saying that 40% of the drugs that arrive in the United States are seized.
Bajo las reglas de Florida, si una prisión incauta un número, todas las demás prisiones de Florida también lo hacen.	Under Florida rules, if one prison impounds an issue, every other Florida prison follows suit.
Al presentar documentos, la licencia anterior se presenta, pero en el momento de emitir una nueva, se incauta.	When submitting documents, the old license is produced only, but at the time of issuing new rights, it is seized.
Nuestros nidos rebosan de criaturas gestantes, y nuestro alimento, gracias a la humanidad incauta, es igualmente abundante para alimentarlos mientras crecen.	Our have many nestlings, and thanks to this incautious humanity, we have food enough to feed them, while they grow.
Diario ABC -Firma el 19 de noviembre y el alijo se incauta en Barajas el 17 de septiembre. ¿Conocía este hecho?	You signed the deal on November 19, and the drugs were seized in Barajas on September 17.
En realidad, ellas pueden incluso ser leídas como indicativas de una sutil respaldo a una supuesta audacia quizá un poco incauta.	As a matter of fact, they may even be read as indicative of a subtle support of a supposed bravery that may be a bit reckless.
La vida silvestre, en muchas instancias, estaba notablemente incauta, lo cual es inusual en un lugar como Nueva Guinea, donde la cacería de subsistencia es crónica y penetrante.	And the wildlife in many instances was remarkably unwary (unusual in a place like New Guinea, where subsistence hunting is chronic and all pervasive).
Tal vez usted sea una persona descuidada y descuidada que es un poco incauta y le parece fácil perder algo como su teléfono móvil que almacena archivos importantes.	Maybe you are a careless and forgetful person who are a little incautious feel it easy to lose something like your mobile phone which stores important files.
En Florida cuando una de las cárceles incauta una publicación o un libro, se lo niegan a los reclusos en todas las 148 instalaciones penitenciarias del estado.	It's standard operating procedure in Florida that whenever one prison impounds a publication or book, it's taken away from the inmates in all of the state's 148 prison facilities.
Si su acreedor le incauta el auto, es posible que para poder recuperarlo tenga que pagar el saldo que aún adeude sobre el préstamo más los gastos de acarreo y de almacenamiento.	If your car is repossessed, you may have to pay the balance due on the loan, as well as towing and storage costs, to get it back.
Se tomará información de paradas a peatones y vehículos, si se extienden citaciones o no, causa probable del registro a la persona, si el registro da lugar a un arresto, y si se incauta contrabando.	The data will monitor pedestrian and traffic stops, whether or not a citation was issued, probable cause for conducting a search, if an arrest resulted from the search, and if contraband was seized.
Os digo hermanos, la fuerza negativa que envuelve la Tierra es fuerte, forzándola al comando de las Tinieblas y al aniquilamiento total para su pronto establecimiento, en la mente de la población incauta y sus Gobernantes vencidos.	I tell you, brothers, it is strong the negative force on Earth forcing it to a command of the Darkness and total annihilation for its establishment, in the mind of the incautious population and their Rulers won.