incarcerate

The United States incarcerates more people than any other nation.	Los Estados Unidos encarcela a más personas que cualquier otra nación.
They have created a new electromagnetic field that incarcerates the earth.	Ellos han creado un nuevo campo electromagnético que encarcela la tierra.
The United States incarcerates more people than any other nation.	Los Estados Unidos encarcelan a más personas que cualquier otra nación.
West Virginia at #1 incarcerates 273 of every 100,000 women.	West Virginia en el lugar # 1, encarcela a 273 de cada 100.000 mujeres.
It incarcerates their bodies and lacerates their spirits.	Una política que encarcela sus cuerpos y aflige su ánimo.
It is the system that persecutes, incarcerates, murders.	Es el que persigue, encarcela, asesina.
The U.S. incarcerates people at a higher rate than any other country.	La tasa de encarcelamiento de EE.UU. supera la de cualquier otro país.
The U.S. incarcerates a higher percentage of youth than any other country in the world.	Estados Unidos encarcela al mayor porcentaje de jóvenes que cualquier otro país del mundo.
How do you justify a system that incarcerates its citizens in order to make a profit?	¿Cómo se justifica un sistema que encarcela a sus ciudadanos con fines lucrativos?
The United States incarcerates more people per capita than almost any nation on the planet.	EE. UU. encarcela a más personas per cápita que casi cualquier nación en el planeta.
The only nation that incarcerates intellectuals for practicing freedom of expression;	El único país que encarcela a los intelectuales por la práctica de la libertad de expresión.
The United States of America incarcerates more of its citizens than any other country in the world.	Los Estados Unidos de América encarcela a más de sus propios ciudadanos que cualquier otro país del mundo.
The U.S. incarcerates more people than any other country in the world, in prisons that are meant to break the human spirit.	Estados Unidos encarcela a más personas que cualquier otro país del mundo. En prisiones que tienen el propósito de romper el espíritu humano.
Almost everywhere, the prison system incarcerates users and small dealers in conditions that neither provide social reintegration nor decrease supply and demand for drugs.	En casi todas las partes los sistemas penitenciarios encarcelan usuarios y pequeños traficantes en condiciones que no ofrecen reintegración social ni reducen la oferta y la demanda de drogas.
In the world above, the hunting of human beings increases and is celebrated with clandestine competitions: whoever expels, incarcerates, confines, and murders the most wins.	En todo el mundo de arriba, la caza del ser humano se incrementa y se festina en competencias clandestinas: gana quien más expulse, encarcele, confine, asesine.
It's tempting to wonder how this system might work in other countries—notably the US, which incarcerates more people than any other country in the world.	Es tentador preguntarse cómo este sistema podría funcionar en otros países – en particular los EE. UU., que tiene encarceladas a más personas que cualquier otro país del mundo.
As you all know, the United States incarcerates far more people than any other nation on earth in spite of the fact that we are not the largest nation on earth.	Como ustedes saben, Estados Unidos encarcela a muchas más personas que cualquier otro país de la Tierra, a pesar de que no somos el país más poblado de la Tierra.
It is not a civilized society that incarcerates people in greater numbers proportionately than any other country in the world, which executes more prisoners than any other country in the world—many of them proven to be innocent post-mortem?	Una sociedad civilizada no encarcela a una gran cantidad de gente en comparación con el resto de países del mundo, ni ejecuta a más prisioneros que cualquier otro país del mundo –muchos de ellos declarados inocentes tras su muerte.
Then blames these youth and incarcerates them in huge numbers when they act in the ways this system has confined, shaped and set them up to act.	De ahí, les echa la culpa a aquellos jóvenes y encarcela a muchos de éstos cuando actúan en las maneras que el sistema los ha confinado, enseñado y embaucado para actuar.
Furthermore, despite the special obligations incumbent upon the State when it incarcerates a person with disabilities, the State did not provide her with the conditions necessary to protect her rights.	Asimismo, ante las obligaciones especiales que imponía su condición de persona con discapacidad, el Estado no le proveyó de condiciones de detención adecuadas para garantizar sus derechos.