incaico

Popularity

500+ learners.

El valle incluye el área entre las comunidades incaicas de Pisac y Ollantaytambo.	The valley includes the area between the Inca communities of Pisac and Ollantaytambo.
Es el complejo de ruinas incaicas mas grande encontrado hasta ahora en Bolivia (aprox.	Is the biggest complex of Inca ruins found until now in Bolivia (ca.
Paul Treutler menciona la minería en el sector (1853) además menciona actividades minera incaicas.	Paul Treutler mentions mining in the sector (1853) and also mentions Inca mining activities.
La visita del Papa Francisco a tierra incaicas se da en un momento álgido y por tanto, providencial.	Pope Francis' visit to Inca land comes at a critical and therefore providential moment.
Las aguas del Titicaca bañan y conservan a una población indígena que aun guardan sus tradiciones incaicas.	The waters of Lake Titicaca bathe and preserve an indigenous population that still keep their Inca traditions.
En los alrededores se pueden visitar la aldea prehispánica de Tulor, la fortaleza de Quitor y diversas ruinas incaicas.	Tourists can also visit the prehispanic village of Tulor, the Quitor fortress and many Inca ruins.
En esta isla visitará más ruinas incaicas denominada el Palacio de las Vírgenes del Sol o Inaj Uyo.	On this island you visit the Inca ruins of El Palacio de las Vírgenes (virgins) del Sol or Inaj Uyo.
Hay algunas ruinas incaicas en las cercanías, así como el pueblo de Chichubamba donde el visitante podrá practicar el agroturismo.	There are some Inca ruins nearby as well as the traditional village of Chichubamba where visitors can participate in agrotourism.
Algunas de las habitaciones tienen paredes originales incaicas que parecen grandes, pero puede hacer que la habitación un poco frío y sombrío.	Some of the rooms have original Inca walls which look great but can make the room a bit cold and gloomy.
El hotel también ofrece paseos y excursiones hacia atractivos turísticos de las cercanías, como ruinas incaicas, museos y al Centro Histórico de Lima.	The hotel also offers tours to nearby attractions such as Inca ruins, museums and historic downtown Lima.
Este museo extraordinario del hotel es un tesoro arquitectónico construido en bases incaicas con una hermosa capilla adornada con ornamentos de oro extraordinarios.	This unique hotel museum is an architectural treasure built on Inca foundations with a beautiful chapel adorned with extraordinary gold ornaments.
Una vez en la isla visitará las ruinas incaicas, que son las Escalinatas de Yumani y la Fuente de la Juventud.	On the island you will visit the Inca ruins, the steps of Yumani and the Fountain of eternal Youth.
Los incas además construyeron una red de pasajes subterráneos que conectaban a Sacsayhuamán con otras instalaciones incaicas de la ciudad de Cusco.	The Incas also constructed an impressive network of underground passageways that connected Sacsayhuamán with other Inca structures in Cuzco.
De estos grandes moluscos tropicales, el Spondylus jugó un rol principal, siendo muy considerado y objeto de intenso tráfico hasta épocas incaicas (Rostworowski 1977; 1999).	Between these big tropical molluscs, the Spondylus princeps played a main role, being very considered and an object of intense traffic until Inca times (Rostworowski 1977; 1999).
Al norte de Cusco y a lo largo de los dos caminos que llevan al Valle Sagrado existen impresionantes ruinas incaicas y un colorido mercado turístico.	North of Cuzco along the two roads leading to the Sacred Valley there are some impressive Inca ruins and a colorful tourist market.
La Sierra también ofrece interesantes experiencias culturales: herencia de la época colonial, coloridos mercados, artes tradicionales, ruinas incaicas, y convivencia con familias indígenas.	This region, also known as La Sierra, offers many cultural experiences: colonial heritage, colorful markets and traditional artworks, Inca ruins and homestay with indigenous families.
Dotada de buenos restaurantes y otras instalaciones para turistas, es un inmejorable punto de partida para explorar las montañas de los alrededores con sus espectaculares vistas y ruinas incaicas.	Endowed with good restaurants and tourist facilities, it's a great base for exploring the surrounding mountains with their spectacular scenery and Inca ruins.
El hotel tiene un centro de convenciones completamente equipado, y alquila sus instalaciones para eventos sociales o conferencias, cuando no organiza espectáculos de danza y ceremonias incaicas.	The hotel also has a fully-equipped convention center, rents out its facilities for special social events or conferences, and puts on traditional dance performances and Inca ceremonies.
Existen numerosas construcciones incaicas, entre las que destaca el Palacio del Inca Sayri Túpac, construcción de piedra y adobe con decoraciones en sus paredes en alto y bajorrelieve.	Numerous Inca constructions exist, outstanding among those the Palace of the Inca Sayri Túpac, stone and adobe construction with decorations in its walls on high and low embossment.
Caminando por las colinas legendarias de los Incas, se llega a Choquequirao, son un conjunto de ruinas incaicas que se encuentran a un extremo del del río Apurímac.	Walking through the legendary hills of the Incas, we arrive at Choquequirao, they are a set of Inca ruins that are at one end of the Apurímac River.