incómodamente

Dictionary
Examples

Pero la falla en este razonamiento es incómodamente obvia.	But the lapse in this reasoning is embarrassingly obvious.
Si esto es cierto, encaja incómodamente con cada reporte que recibimos.	If it's true, it fits uncomfortably with every report we receive.
Eso es un hecho del que soy incómodamente consciente.	That's a fact of which I am uncomfortably aware.
Desventajas: El desayuno se sirve en una habitación de hotel diminuta, incómodamente apretado.	Cons: Breakfast was served in a tiny hotel room—uncomfortably tight.
Sus reclamaciones resultaban demasiado vagas, demasiado abstractas, incómodamente ingenuas.	Its demands were too vague, too abstract and uncomfortably naïve.
Cornelia, siento que hayas encontrado el apartamento incómodamente oscuro.	Cornelia, I'm sorry you found the apartment uncomfortably dark.
Debería poder alcanzar los pedales sin tener que estirarse incómodamente.	You should be able to reach the pedals without having to stretch uncomfortably.
Cuando finalmente me llamó, conversamos incómodamente durante unos minutos.	When she finally called me, we chatted awkwardly for a few minutes.
Muchos de los sucesos de la novela parecen incómodamente forzados.	Many of the novel's events seem awkwardly contrived.
Esto nos debería sonar incómodamente familiar hoy en día.	This should sound uncomfortably familiar to us today.
Él se mueve incómodamente bajo mi mirada directa.	He shifts uncomfortably under my direct gaze.
Me froto las manos por mis muslos, incómodamente.	I rub my hands down my thighs, uncomfortably.
¿Están mintiendo incómodamente en su cama?	Are you lying uncomfortably in your bed?
El chirrido resonó incómodamente por el corredor.	The screeching echoed uncomfortably through the corridor.
Esta lista se está haciendo incómodamente larga.	This list is getting uncomfortably long.
No era incómodamente brillante ni deslumbrante.	It was not uncomfortably bright or glaring.
Los perfumes siempre han sido una de esas cosas incómodamente caras de la vida.	Perfumes have always been one of those inconveniently expensive things in life.
En esta ciudad pedimos asilo y dormimos incómodamente en cajas de cartón.	In this city we asked for asylum and we slept rough on cardboard boxes.
Se sentó pesadamente sobre un frágil taburete, la madera crujiendo incómodamente.	He sat heavily on a flimsy stool, the wood creaking uncomfortably as he did so.
Hideshi se volvió hacia ella, incómodamente sabiendo que ella le había salvado la vida.	Hideshi turned back to her, uncomfortably aware that she had saved his life.